Le Chateau

Le Château

Le Chateau

Où aller ?Where to go?
Tu fais semblant de tout savoirYou're faking all you know
C'est un endroit où êtreIt's a place to be
Où tu peux sourire à nouveauWhere you can smile again
(Au château, au château)(At le chateau, le chateau)

Tu es là pour voirYou're out to see
On dirait que je te manque pasYou don't seem to miss me
Alors maintenant, où pourrions-nous aller ?So now where could we go?
Où tu peux sourire à nouveau, pas encore, pas encoreWhere you can smile again, not again, not again

Au châteauAt le chateau
Pour que tu puisses sourire à nouveauSo you can smile again
(Au château, au château)(At le chateau, le chateau)
Et rester un moment encoreAnd stay a while again
(Au château, au château)(At le chateau, le chateau)

Quel spectacle nous avons vuWhat a sight we saw
L'adresse est six deux troisL'adresse est six deux trois
Prends une place, jolie filleTake a seat, jolie fille
Pour que tu puisses sourire à nouveau, pas encore, pas encoreSo you can smile again, not again, not again

Au châteauAt le chateau
Pour que tu puisses sourire à nouveauSo you can smile again
(Au château, au château)(At le chatеau, le chateau)
Et rester un moment encoreAnd stay a while again
(Au château, au château)(At lе chateau, le chateau)
Pour que tu puisses sourire à nouveauSo you can smile again
(Au château, au château)(At le chateau, le chateau)
Et rester un moment, mon amiAnd stay a while, my friend
(Au château, au château)(At le chateau, le chateau)

Isabelle, tu es merveilleuseIsabelle, tu es merveilleuse
Je ne t'ai jamais vue aussi belleJe ne t'ai jamais vu aussi belle
Merci, je suis contente que tu aimes ma robeMerci, je suis contente que tu aimes ma robe
Ton français est presque parfait maintenantTon français est presque parfait maintenant
Il n'était pas aussi bon quand tu es arrivée il y a un moisIl n'etait pas aussi bon lorsque tu es arrivé il y a une mois
Oui, je suis contentOui, je suis content
Je comprends et je parle beaucoup mieux maintenantJe comprends et je parle beaucoup mieux maintenant
C'est très bienC'est très bien
Au revoir IsabelleAu revoir Isabelle
J'ai passé une soirée merveilleuseJ'ai passé une soiree merveilleuse
Au revoir Jean, moi aussi j'ai passé une soirée merveilleuseAu revoir Jean, moi aussi passé soiree merveilleuse
Merci beaucoupMerci beaucoup