Waiting For...

Esperando Por...

Waiting For...

Intentamos jugar este juego sin reglas,We tried to play this game without rules,
Eres un jugador tan perfecto, tus movimientos son crueles.You’re such a perfect player, your moves are cruel.
¿Acaso no te advertí que al final,Did I not warn you that in the end,
Uno de nosotros sufrirá en dolor?One of us will suffer in pain?

Llama mi nombre antes de que pierda el control,Call my name before I lose control,
Mi mente está gritando, hay agujeros sangrantes,My mind is screaming, there are bleeding holes,
Porque tus palabras son como balas en mi pecho,‘Cause your words are like bullets in my chest,
Y garras están grabando tu nombre como mandato.And claws are etching your name like behest.

Y ahora estás en mi cabeza, y ahora estás en mis ojos,And now you’re in my head, and now you’re in my eyes,
Eres como glóbulos rojos, me envolviste en tu vida,You are like red blood cells, you wrapped me in your life,
Me quemaste, invertiste todo mi mundo,You burned me down, inverted my whole world,
Mi corazón sigue latiendo incluso después del golpe punzante.My heart’s still beating even after stabbing blow.

¿Tomarás mi mano cuando me hunda profundamente?Will you take my hand when I sink deep down?
En arenas movedizas de mi mente.In quicksands of my mind.
Buscando la manera solo para seguir vivo,Searching for the way just to stay alive,
No hay lugar donde esconderse.There’s no place to hide.

Imágenes de tu sonrisa se están ahogando en el vino,Pictures of your smile are drowning in the wine,
Esperando por tu toque solo por un rato,Waiting for your touch just a for a while,
Esperando por tus ojos solo para seguir vivo,Waiting for your eyes just to stay alive,
Esperé por tu voz solo para escuchar...Waited for your voice only to hear…

Tus ojos como un océano profundo después de la tormenta,Your eyes like deep ocean after storm,
Sin tu aroma más dulce me siento desolado,Without your sweetest smell I feel forlorn,
Dime dónde encontrar la fuerzaTell me where to find the stamina
Para olvidar y dejarlo ir...To forget and let it go…

Este juego ha terminado, es hora de decir adiós,This game is over, it’s time to say goodbye,
Todo lo que tengo son recuerdos dolorosos en mi mente,All I’ve got hurt memories in my mind,
Dime cómo arreglar mi máquina cerebral,Tell me how to fix my brain machine,
Alcohol y cigarrillos, ¡esa es mi medicina!Booze and cigarettes, that’s my medicine!

¿Tomarás mi mano cuando me hunda profundamente?Will you take my hand when I sink deep down?
En arenas movedizas de mi mente.In quicksands of my mind.
Buscando la manera solo para seguir vivo,Searching for the way just to stay alive,
No hay lugar donde esconderse.There’s no place to hide.

Imágenes de tu sonrisa se están ahogando en el vino,Pictures of your smile are drowning in the wine,
Esperando por tu toque solo por un rato,Waiting for your touch just a for a while,
Esperando por tus ojos solo para seguir vivo,Waiting for your eyes just to stay alive,
Esperé por tu voz solo para escuchar adiós...Waited for your voice only to hear goodbye…