100 Flowers

100 Flores

100 Flowers

Te veo rondando pero estoy mejor sin tiI see you hanging around but I'm better off without
Veneno en mi mente, ahora es algo que quedó atrásPoison in my mind, now it’s something left behind
Nunca pensé que sería un poco de celosI never thought it would be a little taste of jealousy
Eres tú a quien puedo recordar cantando canciones sobre el futuroIt's you I can recall singing songs about the future

Los sueños son formas de conectar con la vida fuera de una vista amarga y vacíaDreams are ways you can connect to life outside a bitter, blank view
Cientos de flores, tienes cientos de floresHundreds of flowers, you’ve got hundreds of flowers
Siempre pegado en la esquina esperando a que alguien te encuentreAlways stuck around the corner waiting for someone to find you
¿Te preguntas si se molestarán?Do you wonder if they'll bother?

Dime todas tus mentiras pero estás atrapado en nuestro pueblo natalTell me all your lies but you’re stuck in our hometown
La tristeza parece alejar a todos tus amigos de la escuelaSadness seems to drive all your friends away from school
Lo último que supe es que estabas bien, no hay lugar sin tiThe last I heard you were fine, there is no place without you
Incluso cuando llegan las tormentas, no te esfuerces demasiadoEven when the storms arrive, don't try too hard

¿Ves la luz detrás de ti, acercándose a las sombras?Do you see the light behind you, closing in upon the shadows?
Poco a poco brilla afuera de tu ventanaSlowly shimmers outside your window
Las noches sin dormir no son sorprendentes, todas tus palabras pierden su significadoSleepless nights are not surprising, all your words they lose their meaning
Cientos de flores, tienes cientos de floresHundreds of flowers, you’ve got hundreds of flowers