Doppelganger

Doppelgänger

Doppelganger

Tú, tú eres el lado equivocado del mundoYou, you are the wrong side of the world
Una personificación de lo que lo ataA personification of what ties it down
La gente dice que es solo cuestión de puntos de vistaPeople say it’s just a matter of points of view
Espero que la gravedad pueda hundir sus cabezas, aplastar sus intelectos inútilesHope that gravity could sink your heads, could squash your useless intellects
Tengo un sueño en el que sonrío sobre un mundo en llamas, desde la altura de mis alas arrogantesI have a dream in which I smile above a world in flames, from the height of my arrogant wings
Doppelgänger, confía en mí, el asco es lo que me reemplaza cada vez que te miroDoppelganger, trust me disgust is what replaces me every time I look at you
Doppelgänger, la paciencia es la otra cara de la resignaciónDoppelganger, patience is the other face of resignation
¿Es así como los buenos son violados?Is this how the good gets raped?
No, ya no puedo escuchar másNo, I'm unable to listene anymore
Solo pensé que había una especie de justicia kármica igualando tal decliveI just thought there was a sorto f karmic justice equalizing such decline
Estuve terriblemente, estuve terriblemente equivocadoI was terribly, I was terribly wrong
Estás solo y los lobos te rodeanYou’re alone and wolves are around you
Hermano, eres el único contrapeso, depende de tiBrother, you’re the only counter weight it is up to you
Doppelgänger, confía en mí, el asco es lo que me reemplaza cada vez que te miroDoppelganger, trust me disgust is what replaces me every time I look at you
La paciencia es la otra cara de la resignaciónPatience is the other face of resignation
¿Es así como los buenos son violados?Is this how the good gets raped?
Tengo un sueñoI have a dream
Tengo un sueño en el que los únicos gritos que me obligan a escuchar son los causados por tu piel quemadaI have a dream in which the only screams I'm forced to hear are the ones caused by your burnt skin

Cada paso lleva toneladas de horribles alegríasEvery step is bearing tons of cheerful horrors
No dejes que rompan tu talloDon’t let them break your stalk
Ten miedo de tu similarBe afraid of your similar