Good Girl (Max's Song)

Braves Mädchen (Max' Lied)

Good Girl (Max's Song)

Mama hat ein braves Mädchen großgezogen, ein nettes MädchenMamma raised a good girl, a nice girl
Mein ganzes Leben lang ein süßes Mädchen, mit weichen LockenAll my life a sweet girl, a soft curl
Mein ganzes Leben lang war ich ein sehr, sehr, sehr braves MädchenAll my life I've been a very very very good girl

Ich kümmere mich um das BabyI take care of the baby
Stelle das Essen auf den TischPut food on the table
Sorge dafür, dass das HausMake sure, that the house
Funkelnd sauber istSparkling clean
Doch du kommst nach Hause und schimpfst mit mirBut you come home and scold me
Was zur Hölle machst du den ganzen Tag?What the hell you do all day?
Du bemerkst nicht einmalYou don't even notice
Dass ich hier langsam verschwindeThat I'm here fading away

Und niemand sieht die HausfrauAnd no one sees the housewife
Die im Schatten schrumpftShrinking in the shadows
Niemand sieht den KummerNo one, sees the sorrow
Ich bin unsichtbarI'm invisible

Mama hat ein braves Mädchen großgezogen, ein nettes MädchenMamma raised a good girl, a nice girl
Mein ganzes Leben lang ein süßes Mädchen, mit weichen LockenAll my life a sweet girl, a soft curl
Mein ganzes Leben lang war ich ein sehr, sehr, sehr braves MädchenAll my life I've been a very very very good girl