I Can Barely Breathe

Je Peux À Peine Respirer

I Can Barely Breathe

[Mason Temple][Mason Temple]
Je peux à peine respirer quand tu es làI can barely breathe when you are near
Et j'ai vraiment, vraiment, vraiment peur que tu disparaisesAnd I'm really, really, really scared you're gonna disappear
Je ne peux pas respirer quand tu es làI can't breathe when you are near

[Mason Temple][Mason Temple]
Je ne sais pas comment te le direI don't know how to tell you
Il y a un million de choses que je veux direThere's a million things I wanna say
Depuis le moment où je t'ai rencontré, mon cœur a grandiFrom the moment I met you, my heart grew
Et je pense à toi chaque jourAnd I think of you every day

[Mason Temple et Rebecca Ablack][Mason Temple and Rebecca Ablack]
Je peux à peine respirer quand tu es làI can barely breathe when you are near
Quand ma vie était dans l'obscurité, tu es soudainement apparueWhen my life was in the darkness, you suddenly appeared
Tu dis des mots que j'ai envie d'entendreYou say words that I wanna hear
Je peux à peine respirer quand tu es làI can barely breathe when you are near

[Mason Temple][Mason Temple]
J'ai essayé d'écrire une lettreI tried to write a letter
Mais rien ne sort jamais comme il fautBut nothing ever comes out right
Si je trouve un moyen de te faire sentir mieuxIf I find a way to make you feel better
Tu me laisserais rester ici ce soir ?Would you let me stay here tonight?

[Mason Temple et Rebecca Ablack][Mason Temple and Rebecca Ablack]
Je peux à peine respirer quand tu es làI can barely breathe when you are near
Et j'aime vraiment, vraiment les mots que tu murmures à mon oreilleAnd I really, really like the words you whisper in my ear
Tout ce que je veux, c'est toi iciAll I want is you right here
Mais je peux à peine respirer quand tu es làBut I can barely breathe when you are near

[Mason Temple][Mason Temple]
Tu es tout pour moi et bien plus encoreYou're everything and more to me
C'est tout ce que je voulais que tu sachesThat's all I wanted you to know
Et quand je te tiens fortAnd when I hold you tightly
Je ne te laisserai jamais partirI'll never let you go

[Mason Temple et Rebecca Ablack][Mason Temple and Rebecca Ablack]
Je ne peux pas respirer quand tu es làI can't breathe when you are near
Et j'ai vraiment, vraiment envie d'étouffer tes soucis et tes peursAnd I really, really wanna drown your worries and your fears
Avec toi, je ne pleure pasWith you, I cry no tears
Et je peux à peine respirer quand tu es làAnd I can barely breathe when you are near