I'd Never Love Someone (Bracia's Ballad)

Ich würde niemals jemanden lieben (Bracias Ballade)

I'd Never Love Someone (Bracia's Ballad)

Ich würde niemals jemanden liebenI'd never love someone
Dessen Augen mich durchschauenWhose eyes can see right through me
Dessen Charme mich verwirrtWhose charms aim to confuse me
Denn du amüsierst mich nichtFor you do not amuse me
Ich würde niemals jemanden liebenI'd never love someone
Der die höflichen Regeln brichtWho flouts polite convention
Ich kenne deine Absicht nichtI know not your intention
Als wäre ich deine ErfindungAs if I'm your invention
Nun, ich bin es nicht, mein HerrWell, I'm not, sir

Warum musst du mich so entwaffnen?Why must you disarm me like you do?

Wie könnte ich jemanden lieben, der mich so unsicher macht?How could I love someone who makes me so uncertain?
Ich kenne mich selbst nicht mehrI don't know my own person
Ich bin verloren in deinen AblenkungenI'm lost in your diversions
Wie könnte ich jemanden liebenHow could I love someone
Der flirtet und mich dann vergisstWho flirts and then forgets me
Dessen Seele mich besitzen kann?Whose soul can possess me?
Mein Verstand, er protestiert gegen michMy mind, it does protest me
Ich bin ein NarrI'm a fool

Warum kannst du mich nicht einfach lieben, wie ich dich liebe?Why can't you just love me like I do you?
Warum kannst du mich nicht einfach lieben, wie ich dich liebe?Why can't you just love me like I do?

Ich würde alles wegwerfenI'd throw it all away
Mich der Leidenschaft hingebenGive into passion's play
Die Dinge auf den Kopf stellenTurn the tables upside down
Dieses vergoldete Kleid verbrennenImmolate this gilded gown
Ich würde mit dir weglaufenI'd run away with you
Ich würde mein Leben neu beginnenI'd start my life anew
Ich würde meinen Ruf wegwerfenI'd throw away my reputation
Wenn du mich nur lieben würdest, wie ich dich liebeIf only you would love me like I do you
Ich würde niemals jemanden liebenI'd never love someone
Wie könnte ich jemanden lieben?How could I love someone?

Warum kannst du mich nicht einfach lieben, wie ich dich liebe?Why can't you just love me like I do you?
Warum kannst du mich nicht einfach lieben, wie ich dich liebe?Why can't you just love me like I do you?