Marriage Is a Dungeon

Le mariage est un donjon

Marriage Is a Dungeon

Max- tu crois que tu sais mais tu ne sais pasMax- you think you know but you don’t know
Tu ne sauras jamais vraiment commentYou’ll never know just how
Le monde fonctionneThe world really works
Tu ne feras que souffrirYou’ll only get hurt
Je te le dis tout de suiteI'm telling you this right now

Le mariage est un donjon, un donjonMarriage is a dungeon, is a dungeon
L'amour n'est qu'une arme, une armeLove is just a weapon, is a weapon
La beauté est une illusion, une illusionBeauty’s an illusion, an illusion
Un jour tu seras comme moiSomeday you’ll be just like me

Tu crois que tu sais, mais tu ne sais pasYou think you know, but you don’t know
Tu es peut-être mignon maintenantYou might be cute right now
Mais le temps file viteBut time travels fast
La beauté ne dure pasPretty don’t last
Je te le dis tout de suiteI'm telling you this right now

Le mariage est un donjon, un donjonMarriage is a dungeon, is a dungeon
L'amour n'est qu'une arme, une armeLove is just a weapon, is a weapon
La beauté est une illusion, une illusionBeauty’s an illusion, an illusion
Un jour tu seras comme moiSomeday you’ll be just like me

Bracia-J'ai un amour que personne ne peut remettre en questionBracia-I have a love that no one can question
J'ai un cœur qui ne peut être influencéI have a heart that cannot be swayed
Je resterai fidèleI will stay true
Malgré tes objectionsDespite your objections
Mon cœur doit être obéiMy heart must be obeyed

Le mariage est un donjon, un donjonMarriage is a dungeon, is a dungeon
L'amour n'est qu'une arme, une armeLove is just a weapon, is a weapon
La beauté est une illusion, une illusionBeauty’s an illusion, an illusion
Un jour tu seras comme moiSomeday you’ll be just like me
Comme moiJust like me

Max et Bracia-Tu crois que tu sais, mais tu ne sais pasMax and Bracia-You think you know, but you don’t know
Tu ne sauras jamais vraiment commentYou’ll never know just how
Le monde fonctionneThe world really works
Tu ne feras que souffrirYou’ll only get hurt
Écoute-moi maintenantListen to me now

Le mariage est un donjon, un donjonMarriage is a dungeon, is a dungeon
L'amour n'est qu'une arme, une armeLove is just a weapon, is a weapon
La beauté est une illusion, une illusionBeauty’s an illusion, an illusion
Un jour tu seras comme moiSomeday you’ll be just like me