Land Of The Grey

Tierra de lo Ambiguo

Land Of The Grey

Hay una joven madre con tres hijosThere's a young Mother with three children
Tiene un ingreso estable y un esposo fiel también.Got a stable income and a faithful husband, too.
Ella está buscando el significado de su vida,She's searchin' for her life's meanin',
Así que le dice a su psiquiatra, '¡Me voy de casa pronto!'So she says to her shrink, "I'm leavin' home soon!"
Simplemente decidió que ya no podía más,Just decided that she couldn't take it anymore,
No miró atrás, simplemente se escapó por la puerta trasera-Didn't look back, she just snuck out the back door-

Coro:Chorus:
¿Qué está mal en esta imagen?What is wrong with this picture?
Aplaudimos este comportamientoWe applaud this behavior
Admiramos cómo se aleja-Admire how she breaks away-
Oh, está tan claramente nublado, en la tierra de lo ambiguo.Oh, it's so clearly cloudy, in the land of the grey.

Hay un joven senador,There's a young Senator,
Político talentoso,Gifted politician,
Tan consumido por perseguir su carrera.So consumed by pursuing his career.
Solía preocuparse por lo que la gente quería,Use to care about what the people wanted,
Pero ahora ha aprendido a decir lo que quieren escuchar.But now he's learned how to say what they wanna hear.
Un millón de mentiras y escándalos llevan su nombre,A million lies and scandals bear his name,
Pero nunca lo verás esconder su rostro avergonzado-But you'll never see him hide his face in shame-

Coro:Chorus:
¿Qué está mal en esta imagen?What is wrong with this picture?
Aplaudimos este comportamientoWe applaud this behavior
Es un héroe si comete errores-He's a hero if he makes mistakes-
Oh, está tan claramente nublado en la tierra de lo ambiguo.Oh, it's so clearly cloudy in the land of the grey.

¿Qué está mal? ¿Qué está bien? Confusión absoluta.What's wrong? What's right? Absolute confusion.
¿Qué es negro? ¿Qué es blanco? Todo se ve borroso.What's black? What's white? Everything looks hazy.
Tales escenarios me llevan a una sola conclusión-Such scenarios bring me to only one conclusion-
Quizás todos hemos enloquecido.Maybe we've all gone crazy.

Tres niños pequeños rezan para que Mamá regrese a casa,Three little kids are prayin' Mama comes home,
Y un pequeño pueblo se siente violado y traicionado.And a little town feels violated and betrayed.
Mientras tanto, dos personas muy infelicesMeanwhile, two very unhappy people
Intentan excusar los líos que han causado.Try to excuse the messes that they've made.
Pero nunca lo escucharás expresado de esa manera,But you'll never hear it stated quite that way,