Soli Soli Nella Notte

Alone Alone in the Night

Soli Soli Nella Notte

Clear and serene nightNotte limpida e serena
Made for lovingFatta apposta per amar
We're left without dinnerSiam rimasti senza cena
Tired from walkingStanchi siam di camminar
Wanderers with no destinationVagabondi senza meta
Don't know where to goNon sappiamo dove andar

With you, alone alone in the nightCon te, soli soli nella notte
With you, whistling a songCon te, fischiettando una canzon
No shelter to sleepSenz'albergo per dormire
Nothing to eatSenza nulla per mangiar
To calm our hungerPer calmare l'appetito
All we can do is singNon ci resta che cantar

With you, under the moonlightCon te, sotto il raggio della luna
In the sky, so many stars to dreamNel ciel tante stelle per sognar
Who knows if all these starsChi lo sa se tante stelle
Won't bring us luckNon ci porteran fortuna
Someone has already stoppedS'è fermato giá qualcuno
To listen to the songLa canzone ad ascoltar

Here comes the dawnEcco l'alba s'avvicina
The balcony is already litGià si illumina il balcon
Come on, my little one, be braveSù, coraggio mia piccina
The song is in our heartsÈ nel petto la canzon
Let's reach out a handGiù stendiamo un pò la mano
Suppressing the emotionSoffochiamo l' emozion

With you, alone alone in the nightCon te, soli soli nella notte
With you, whistling a songCon te, fischiettando una canzon
No shelter to sleepSenz'albergo per dormire
Nothing to eatSenza nulla per mangiar
To calm our hungerPer calmare l'appetito
All we can do is singNon ci resta che cantar

With you, under the moonlightCon te, sotto il raggio della luna
In the sky, so many stars to dreamNel ciel tante stelle per sognar
Who knows if all these starsChi lo sa se tante stelle
Won't bring us luckNon ci porteran fortuna
Someone has already stoppedS'è fermato giá qualcuno
To listen to the songLa canzone ad ascoltar

To listen to the song!La canzone ad ascoltar!