Convite de Baile

Invitación de graduación

Convite de Baile

El cartero que mi amigo me entregó una carta
O carteiro meu amigo uma carta me entregou,
Fue una invitación para el baile que me envió la morena
Era um convite de baile que a morena me mandou.
Y fue sólo unos días de aquí porque el cartero llegó tarde
E faltava poucos dias porque o carteiro atrasou,
La fiesta de cumpleaños de quince años que hace que mi futuro amor
A festa dos quinze anos que faz meu futuro amor.

Ella me estaba esperando... Oh, oh, oh, oh
Ela estava me esperando... Ai, ai,
Huele a flor
Cheirando igual uma flor.

(«El muchacho Aoooo deja subir el polvo
("Aoooo moçada deixa a poeira levantar".
En los brazos de esta chica iré hasta que salga el sol...».)
"Nos braços dessa menina eu vou ate o sol raiar...".)

El partido se celebró en el mangabeira
A festa foi realizada na fazenda mangabeira,
Había aftas en el patio de hojas de plátano
Tinha torda no terreiro de folha de bananeira.
Y la merienda del muchacho era galletas en el tamizo
E o lanche da moçada era biscoito na peneira,
Un acordeón en el pie de arrastre y ranchero
Uma sanfona xonada no arrasta-pé e rancheira.

La morena en mis brazos... oh, ay
A morena nos meus braços... ai, ai.
Bailamos toda la noche
Dançamos a noite inteira.

(«Aoooo muchacho estaba esperando el día para anotar
("Aoooo moçada estava esperando o dia marcar".
Cry corazón rechazado...»)
"Chora coração xonado...".)

No fue hasta que salió el sol que el balón
Só depois que o sol saiu que terminou o bailão,
La morena me preguntó: «Vamos a sentarnos en el salón
A morena me pediu "vamos sentar no salão".
Me besó y sonrió, casi muere de emoción
Me deu um beijo e sorriu, quase morri de emoção,
Para hablar con tus padres y pedir tu mano
Pra falar com os seus pais e pedir a sua mão.

Y preparamos la boda... oh, ooh, ooh
E marcamos o casamento... ai, ai,
Para el final del verano
Para o fim do verão.