Só Dou Amor

Ich Gebe Nur Liebe

Só Dou Amor

Man kann nicht konkurrieren,Não dá pra competir,
Er weiß, was er tut,Ele sabe o que faz,
Dieser Typ hat viel zu viel Geld. (2x)Esse cara tem dinheiro de mais. (2x)

Aber ich habe einen VorteilMais eu levo uma vantagem
Sie hat es mir erzählt,Foi ela que me contou,
Während er Geschenke machtEnquanto ele da presente
Gebe ich ihr nur Liebe.Pra ela eu só dou amor.

Gebe ich ihr nur Liebe.Pra ela eu só dou amor.
Gebe ich ihr nur Liebe. (2x)Pra ela eu só dou amor.(2x)

Eine Runde mit ihm,Uma volta com ele,
Ein Diamantring.Um anel de brilhante.
Eine Runde mit mir,Uma volta comigo,
Eine Nacht als Liebhaber.Uma noite de amante.

Wenn sie mit ihm reist,Se viaja com ele,
Fünf Sterne im Hotel.Cinco estrelas no hotel.
Wenn sie mit mir reist,Se viaja comigo,
Sterne im Motel.Estrelas no motel

Ein Streit mit ihm,Uma briga com ele,
Sache von jemandem, der nicht liebt,Coisa de quem não ama,
Sie ruft mich an, es endet immer so.Ela liga pra mim, sempre acaba assim.
Eine weitere Nacht im Bett.Outra noite na cama.

Man kann nicht konkurrieren,Não dá pra competir,
Er weiß, was er tut,Ele sabe o que faz,
Dieser Typ hat viel zu viel Geld. (2x)Esse cara tem dinheiro de mais. (2x)

Aber ich habe einen VorteilMais eu levo uma vantagem
Sie hat es mir erzählt,Foi ela que me contou,
Während er Geschenke machtEnquanto ele da presente
Gebe ich ihr nur Liebe.Pra ela eu só dou amor.

Gebe ich ihr nur Liebe.Pra ela eu só dou amor.
Gebe ich ihr nur Liebe. (2x)Pra ela eu só dou amor.(2x)

Während er alles bezahlt,Enquanto ele banca,
Geld zum Fenster rauswirft.Joga dinheiro fora.
Ich gebe ihr, was sie mag,Eu dou o que ela gosta,
Was sie am meisten liebt.O que ela mais adora.

Sogar ein importiertes Auto hat sie schon bekommen.Até carro importado ela já recebeu.
Eine Wohnung am Strand, sogar das hat er gegeben.Cobertura na praia, até isso ele deu.
Während er sagt, dass ich ein Armer bin.Enquanto ele diz, que eu sou um coitado.
Genieße ich am Strand, fahre mit ihr im importierten Auto.To curtindo na praia, andando com ela de carro importado.

Man kann nicht konkurrieren,Não dá pra competir,
Er weiß, was er tut,Ele sabe o que faz,
Dieser Typ hat viel zu viel Geld. (2x)Esse cara tem dinheiro de mais. (2x)

Aber ich habe einen VorteilMais eu levo uma vantagem
Sie hat es mir erzählt,Foi ela que me contou,
Während er Geschenke machtEnquanto ele da presente
Gebe ich ihr nur Liebe.Pra ela eu só dou amor.

Gebe ich ihr nur Liebe.Pra ela eu só dou amor.
Gebe ich ihr nur Liebe. (2x)Pra ela eu só dou amor.(2x)

Während er alles bezahlt,Enquanto ele banca,
Geld zum Fenster rauswirft.Joga dinheiro fora.
Ich gebe ihr, was sie mag,Eu dou o que ela gosta,
Was sie am meisten liebt.O que ela mais adora.

Sogar ein importiertes Auto hat sie schon bekommen.Até carro importado ela já recebeu.
Eine Wohnung am Strand, sogar das hat er gegeben.Cobertura na praia, até isso ele deu.
Während er sagt, dass ich ein Armer bin.Enquanto ele diz, que eu sou um coitado.
Genieße ich am Strand, fahre mit ihr im importierten Auto.To curtindo na praia, andando com ela de carro importado.

Man kann nicht konkurrieren,Não dá pra competir,
Er weiß, was er tut,Ele sabe o que faz,
Dieser Typ hat viel zu viel Geld. (2x)Esse cara tem dinheiro de mais. (2x)

Aber ich habe einen VorteilMais eu levo uma vantagem
Sie hat es mir erzählt,Foi ela que me contou,
Während er Geschenke machtEnquanto ele da presente
Gebe ich ihr nur Liebe.Pra ela eu só dou amor.

Gebe ich ihr nur Liebe.Pra ela eu só dou amor.
Gebe ich ihr nur Liebe. (4x)Pra ela eu só dou amor.(4x)