Morena Bonita

Belle Brune

Morena Bonita

Belle brune, viens me consolerMorena bonita vem me consolar
Sans toi, ma femme, ah je ne tiendrai pasSem você mulher ah eu não vou ficar
Je ne mets pas des jours, je vais te chercherNão demoro dias, eu vou te buscar
Je suis venu dans ce monde pour t'adorerEu vim neste mundo para te adorar

Si tu m'aimes, ne me fais pas çaSe você me ama não me faz assim
Viens ici, ma chérie, me faire des câlinsVenha cá meu bem me fazer carinho
Ne me laisse pas souffrir, aie pitié de moiNão deixe eu sofrer tenha dó de mim
Aïe aïeAi ai

Tes mots sont si tendresA suas palavras são tão carinhosa
Ta peau ressemble à une roseEssa sua pele parece uma rosa
Viens ici, ma belle, brune éclatanteVenha cá meu bem, morena luxosa
Ma chère fleur est si aimanteMinha flor querida é tão amorosa

Fais-moi des câlins, oh ma chérieMe faça carinho oh minha querida
Dans tes bras, je ne trouve pas d'issueDentro dos seus braços não encontro saída
Toi seule, brune, es toute ma vieSó você morena é toda minha vida
Aïe aïeAi ai

Tes cheveux sont ma passionEsses seus cabelos é minha paixão
Je te fais une demande, ne les coupe pasTe faço um pedido, não corte ele não
Si tu les coupes, ce sera la perditionSe você cortar é uma perdição
Belle brune de mon cœurMorena bonita do meu coração

Cet amour est une puretéEste nosso amor é uma pureza
À tes côtés, c'est une beautéVocê ao meu lado é uma beleza
Et nous deux, amoureux, c'est la plus grande richesseE nós dois se amando é a maior riqueza
Aïe aïeAi ai