Morena dos Quatorze Anos

Die Braune von Vierzehn Jahren

Morena dos Quatorze Anos

Im rosa KleidDe vestido cor de rosa
Schau mal, wer da tanztOlha aí quem está dançando
Die elegante BrauneQue morena elegante
Lächelt und schaut mich anTá sorrindo e me olhando
Es scheint, als ob mein HerzParece que meu coração
Voll von Leidenschaft istEncheu de paixão
Es tut mir wehEstá me machucando
So verletzt du michAssim você me machuca
Braune von 14 JahrenMorena de 14 anos

Mit einem Blick und einem LächelnCom um olhar e um sorriso
Hat sie mich gleich erobertFoi logo me conquistando
Ich lud sie zum Tanzen einConvidei-a pra dançar
Sie kommt und umarmt michEla vem me abraçando
Mitten im SaalLá no meio do salão
Hat sie meine Hand gedrücktApertou minha mão
Ich hab ihr schon gesagtJá fui lhe falando
Ich nehme dich mitVou levar você comigo
Braune von 14 JahrenMorena de 14 anos

Sie brachte mich zu ihr nach HauseLevou-me na casa dela
Ihr Vater stellte mich vorSeu pai foi me apresentando
Ich sprach, was ich fühlteEu falei o que sentia
Und offenbarte unsere PläneE revelei nossos planos
Ich zeigte meine PapiereE mostrei meus documentos
Und bat um ihre HandE pedi o casamento
Er hat zugestimmtEle foi aceitando
Du wirst ein wenig wartenVocê vai esperar um pouco
Sie ist erst 14 Jahre altEla tem só 14 anos

Von diesem Tag anDaquele dia em diante
Vergingen die MonateOs meses foram passando
Je mehr ich die Braune seheQuanto mais vejo a morena
Desto mehr verliebe ich michMais vou me apaixonando
Bis der große Tag kommtAté chegar o grande dia
Mit viel Freudecom muita alegria
Warte ich daraufEstou aguardando
Mit unseren RingenUsando as nossas alianças
Der festgelegte Tag rückt näherO dia marcado está chegando