Roubando a Morena

Robando el Morena

Roubando a Morena

Lejos de ella estoy sufriendo
Distante dela eu estou sofrendo...
Lejos de ella no tengo paz
Distante dela eu não tenho paz...
Otras mujeres están tratando de atraparme
Outras mulheres estão me querendo...
Como otro que no soy capaz de
Gostar de outra eu não sou capaz...
Nuestros parientes no quieren nuestro amor
Nossos parentes não quer nosso amor...
Es un dilema porque amamos demasiado
É um dilema pois amamos demais...
Otro afecto no te interesa
Outros carinhos não lhe interessa...
El amor de otro no me satisface
Amor de outra não me satisfaz...

Empaca tu bolso, cariño
Arruma a mala meu bem...
Ten coraje
Tenha coragem...
Los dos juntos, lo que Dios quiera
Nós dois juntinhos seja lá o que Deus quiser...
Para evitar que nadie detenga nuestro viaje
Pra evitar que alguém impeça a nossa viagem...
Viajas en el maletero del Chevrolet
Você viaja no porta-mala do chevrolet...

Habló
Falado
(Aoooooh bonita morena, no hay manera a menos que vayan a cruzar las fronteras lejos de este terrón)
(Aoooooh morena bonita, não tem jeito a não ser que vão atravessar as fronteiras pra bem longe deste torrão)

El maletero del coche está reconfortado
O porta-mala do carrão é confortado...
Gran comodidad ofrece mi amor
Grande conforto oferece ao meu amor...
Muy suave y tiene aire acondicionado
Muito macio e tem ar condicionado...
Para distraer un hermoso televisor
Pra distrair um lindo televisor...
Un reproductor de cintas con un sonido apasionado
Um toca fita com um som apaixonado...
Tienes todo eso además de los besos que te doy
Tem tudo isso além dos beijos que lhe dou...
Estaremos callados, lejos
Lá bem distante vamos ficar sossegado...
Y acabaremos con nuestro dolor
E acabaremos com a nossa dor...

Empaca tu bolso, cariño
Arruma a mala meu bem...
Ten coraje
Tenha coragem...
Los dos juntos, lo que Dios quiera
Nós dois juntinhos seja lá o que Deus quiser...
Para evitar que nadie detenga nuestro viaje
Pra evitar que alguém impeça a nossa viagem...
Viajas en el maletero del Chevrolet
Você viaja no porta-mala do chevrolet...

Habló
Falado
(Aoooooh chicos vamos porque morena va en el maletero del coche cruza la frontera)
(Aoooooh moçada vamo embora porque a morena vai no porta-mala do carrão atravessa as fronteira)