A Espera

La Espera

A Espera

Mientras más pasa el tiempoQuanto mais o tempo passa
Más crece esta pasiónMais aumenta esta paixão
Mi vida no tiene graciaMinha vida não tem graça
Esta gran soledadEsta grande solidão

Cuando la tristeza me abrazaQuando a tristeza me abraça
Hace que mi corazón duelaFaz doer meu coração
Mis planes siempre fracasanOs meus planos sempre fracassa
Vivo esperando en vanoVivo esperando em vão

Pero espero toda la vidaMas espero toda a vida
Y no me canso de esperarE não canso de esperar
De volver a ver a mi amadaDe rever minha querida
Pase el tiempo que pasePassa o tempo que passar

Revivir nuestras aventurasReviver nossas aventuras
Abrazarte de nuevoNovamente te abraçar
Nuestro amor fue una locuraNosso amor foi uma loucura
Ni siquiera el tiempo puede borrarNem mesmo o tempo pode apagar

(“Oh añoranza!(“Ô saudade!
Aprieta el corazón de un hombre apasionado”)Vai apertando o coração de um caboclo apaixonado”)

La pasión quema mi pechoA paixão queima meu peito
Suspiro en todo momentoEu suspiro a todo instante
Olvidarla no es posibleEsquecê-la não tem jeito
La añoranza es alucinanteA saudade alucinante

Cada noche en mi lechoToda noite em meu leito
Tu retrato es mi calmanteSeu retrato é meu calmante
Para aumentar mi despechoPara aumentar meu despeito
Ella vive tan lejosEla vive tão distante

Pero espero toda la vidaMas espero toda a vida
Y no me canso de esperarE não canso de esperar
De volver a ver a mi amadaDe rever minha querida
Pase el tiempo que pasePassa o tempo que passar

Revivir nuestras aventurasReviver nossas aventuras
Abrazarte de nuevoNovamente te abraçar
Nuestro amor fue una locuraNosso amor foi uma loucura
Ni siquiera el tiempo puede borrarNem mesmo o tempo pode apagar