A Vitória do Carreiro

El triunfo del Carreiro

A Vitória do Carreiro

Yo conservo mi carro de bueyesEu conservo meu carro de boi
Bien guardado allá en el galpónBem guardado lá no barracão
Es recuerdo del tiempo pasadoÉ lembrança do tempo que foi
Y también porque es mi pasiónE também porque é minha paixão

Mis bueyes tienen los cuernos dobladosOs meus bois são do chifre dobrado
Fui carretero, hago colecciónFui carreiro, faço coleção
Con la gasolina que está racionadaCom o petróleo que está racionado
Transporto holgadamente mi producciónTransporto folgado minha produção

Preveía el racionamientoEu previa o racionamento
Conservé mis bueyes carreterosConservei os meus bois carreiro
Es el transporte que hay en el momentoÉ o transporte que tem no momento
Más barato para un hombre del campoMais barato pra um homem roceiro

Mi carro canta apasionadoO meu carro canta apaixonado
Hace recordar los buenos tiempos primerosFaz lembrar os bons tempos primeiros
Si llega la racionalizaciónSe vier a racionalização
El buey es la solución para los hacendadosO boi é a solução para os fazendeiros

El buey de carro está abandonadoBoi de carro está abandonado
Desde que el progreso llegóDesde quando o progresso chegou
Y por eso mis bueyes son mimadosE por isso meus bois são erados
No desprecio a quien me ayudóNão desprezo quem me ajudou

Muchas veces fui criticadoMuitas vezes eu fui criticado
Pero prefiero quedarme donde estoyMas prefiro ficar onde estou
Mis terrenos solo son preparadosMeus terrenos só é apreparado
Con buey y arado, prescindo del tractorCom boi e arado, dispenso o trator