Amor Distante

Amor Distante

Amor Distante

Si yo fuera un pajaritoSe eu fosse um passarinho
Quisiera volar en el espacioQueria voar no espaço
Y posarme suavementeE pousar devagarinho
En los rizos de tus brazosNas voltinhas do seus braços

Quisiera recibir tus cariñosQueria ganhar seus carinhos
Para aliviar el dolor que pasoPara aliviar a dor que passo
Quisiera darte un besitoQueria te dar um beijinho
Y luego un fuerte abrazoE depois um forte abraço

Tú te fuiste, me dejasteTu partiu, me deixou
En la más negra ansiedadNa mais negra ansiedade
Sufriendo tanta amarguraSofrendo tanta margura
Y llorando de añoranzaE chorando de saudade

Mi corazón no aguantaMeu coração não resiste
Para decir la verdadPra dizer mesmo a verdade
Para mí ya no existePra mim já não existe
La tan llamada felicidadA tal de felicidade

Después que te fuisteDepois que você partiu
Mi vida es sufrirMinha vida é sofrer
Escríbeme sin demoraMe escreva sem demora
Que estoy loco por saberQue estou louco pra saber

El lugar donde vivesO lugar que você mora
También quiero escribirteTambém quero lhe escrever
Concertando para cualquier momentoMarcando pra qualquer hora
Un encuentro contigoUm encontro com você

Es un dicho muy ciertoÉ um ditado muito certo
Quien ama nunca olvidaQuem ama nunca esquece
Quien tiene su amor lejanoQuem tem seu amor distante
Llora, suspira y padeceChora, suspira e padece

El corazón sufre bastanteCoração sofre bastante
La añoranza en el pecho creceSaudade no peito cresce
Si tienes otro amorSe você tem outro amor
Sé sincera y aclárameSeja franca e me esclareça