De Goiás e Minas Gerais

De Goiás y Minas Gerais

De Goiás e Minas Gerais

Salí del estado de GoiásEu saí do estado goiano
Con destino a Minas GeraisCom destino a Minas Gerais
En este viaje fui de paseoNesta viagem eu fui à passeio
Tenía planes de regresar atrásTinha planos em voltar pra trás

Pero al llegar al estado mineroMas chegando no estado mineiro
Cambié todos mis idealesEu mudei todos os meus ideais
Encontré a una hermosa mineraEncontrei uma linda mineira
Que me hizo olvidar mi viejo GoiásQue fez esquecer o meu velho Goiás

Ella me hizo vender lo que teníaEla fez eu vender que eu tinha
Y liquidar todos mis capitalesE apurar todos os meus capitais
Ya vendí hasta mi haciendaJá vendi até minha fazenda
Cerré mis negocios ruralesLiquidei meus negócios rurais

Llevé el ganado a BarretosA boiada eu levei pra Barretos
Negocié todos mis animalesNegociei todos os meus animais
Gané el amor de la morenaEu ganhei o amor da morena
Y la gran fortuna de su viejo padreE a grande fortuna do seu velho pai

La morena es hacendadaA morena é fazendeira
Y tiene grandes empresas comercialesE tem grandes firmas comerciais
De estas empresas ya soy dueñoDestas firmas eu já sou dono
Y dirijo los negocios generalesE comando os negócios gerais

En la hacienda tenemos vaquerosNa fazenda nós temos vaqueiros
Tenemos cuatro peones capatacesTemos quatro peões capataz
Soy el hombre más feliz del mundoSou o homem mais feliz do mundo
Mi hogar está lleno de pazO meu lar é coberto de paz