Eu e o Sereno

Yo y el Sereno

Eu e o Sereno

Fui a despertar a mi amorFui acordar meu amor
En la serenata más tristeNa mais triste serenata
Para aliviar mi dolorPra amenizar minha dor
No soporté su ausenciaNão suportei sua falta
Descubrí que ella cambióDescobri que ela mudou
Mi amor fue tan ingrataMeu amor foi tão ingrata

Se fue, se fue, se marchóFoi, foi, foi embora
¿Qué será de mí ahora?Que será de mim agora?
Sin ella prefieroSem ela prefiro
Que Dios me mateQue Deus me mate

Lloré en su ventanaChorei em sua janela
Solo la luna me escuchóSó a lua me ouviu
Mi amor desaparecióMeu amor sumiu
Nadie sabe de ellaNinguém sabe dela

('Un corazón enamorado es realmente peligroso')(“Coração xonado é realmente um perigo”)

Sollocé de pasiónSoluçando de paixão
Salí a la carreteraEu saí estrada afora
Sin encontrar soluciónSem encontrar solução
Porque ella se fuePorque ela foi embora
Es tan triste la soledadÉ tão triste a solidão
Cualquier hombre aterraQualquer homem apavora

Se fue, se fue, se marchóFoi, foi, foi embora
Llevándose mi esperanzaLevando minha esperança
Solo tengo recuerdosSó tenho lembrança
Conmigo ahoraComigo agora

Lloré en su ventanaChorei em sua janela
Solo la luna me escuchóSó a lua me ouviu
Mi amor desaparecióMeu amor sumiu
Nadie sabe de ellaNinguém sabe dela