Meu Pesadelo

Mi Pesadilla

Meu Pesadelo

Tuve un sueño esta nocheEu tive um sonho esta noite
Que desperté preocupadoQue eu acordei preocupado
Soñé que mi amorSonhei que o meu amor
Había peleado conmigoComigo tinha brigado

En el sueño lloraba muchoNo sonho eu muito chorava
Rogaba, mi cariñoImplorava, meu benzinho
Por favor no me despreciesPor favor não me despreza
Y nunca me acostumbro sin tus cariciasE jamais acostumo sem os seus carinhos

Pero esto no es más que una pesadillaMas isto não passa de um pesadelo
No veo motivo para pelearMotivo pra briga não vejo
Y ahora veré si mi amorE agora vou ver se meu bem
Todavía me espera con un dulce besoAinda me espera com um doce beijo

Estoy amando demasiadoEstou amando demais
Porque este es mi primer amorPorque este é meu amor primeiro
Sucede que casi no duermoAcontece que quase não durmo
Cuando duermo, viene la pesadillaQuando durmo, vem o pesadelo

Y ahora tengo miedoE agora estou com medo
Este miedo me mata poco a pocoEste medo me mata aos poucos
Si mi amor no me está esperandoSe meu bem não tiver me esperando
Estoy seguro de que me volveré locoEu tenho certeza que vou ficar louco

Pero esto no es más que una pesadillaMas isto não passa de um pesadelo
No veo motivo para pelearMotivo pra briga não vejo
Y ahora veré si mi amorE agora vou ver se meu bem
Todavía me espera con un dulce besoAinda me espera com um doce beijo