Meu Romance

Mi Romance

Meu Romance

Pasé toda la noche despiertoEu passei a noite inteira acordado
Muy preocupado por lo que pueda sucederBastante preocupado com o que pode acontecer
Lo que quiero no está a mi alcanceO que eu quero não está em meu alcance
Y lo peor es que este romance nadie puede percibirE o pior que este romance ninguém pode perceber

Estoy amando locamente a una morenaEstou amando loucamente uma morena
Sé que todos me condenarán si este amor se aclaraSei que todos me condena se esse amor esclarecer
Todo lo que se hace en este mundo se descubreTudo que é feito neste mundo é descoberto
Ya sea incorrecto o correcto, nadie queda sin saberSeja errado ou seja certo ninguém fica sem saber

Estoy pensando en mudarme muy lejosEstou pensando em mudar pra muito além
Vivir lejos de mi amor sé que no podré soportarViver longe do meu bem sei que não vou suportar
Incluso en sueños me despedí de esta chicaAté em sonho despedi desta menina
En la primera esquina ya quería volverLogo na primeira esquina estava querendo voltar

Dios mío, si tuviera certezaMeu Deus do céu se eu tivesse certeza
Mi compañera tristeza no me acompañaríaMinha colega tristeza não fosse me acompanhar
En este momento me iría lejosAgora mesmo para longe eu ia embora
Dicen que los hombres no lloran, yo lloro solo de pensarloDizem que homem não chora, eu choro só em pensar

Cerca de ella he sufrido muchoPertinho dela tenho sofrido bastante
Si me fuera lejos no sé qué será de míSe eu fora pra bem distante eu nem sei o que será
De cualquier manera estoy viviendo con miedoDe qualquer jeito estou vivendo com medo
Mantener este secreto, Padre del cielo, va a castigarConservar este segredo Pai do céu vai castigar

Estoy pensando en mudarme muy lejosEstou pensando em mudar pra muito além
Vivir lejos de mi amor sé que no podré soportarViver longe do meu bem sei que não vou suportar
Incluso en sueños me despedí de esta chicaAté em sonho despedi desta menina
En la primera esquina ya quería volverLogo na primeira esquina estava querendo voltar