Minha Despedida (part. Mangabinha)

Mi despedida (parte de Mangabinha)

Minha Despedida (part. Mangabinha)

Mis amigos y colegasMeus amigos e colegas
Adiós que ya me voyAdeus que já vou-me embora
Voy a tratar de olvidarVou procurar esquecer
A alguien a quien tanto adoroDe alguém que eu tanto adoro

Sé que esta persona no me amaSei que este alguém não me ama
La victoria es de otroÉ de outro esta vitória
Estando lejosEu estando bem distante
Por ella mis ojos lloranPor ela meus olhos chora

Encuentro triste la despedidaAcho triste a despedida
No tengo consueloNão tenho consolação
Quedaré amargadoVou ficar amargurado
Con esta separaciónCom esta separação

Dejaré a mis colegasVou deixar os meus colegas
Viviré en otro lugarVou viver em outro rincão
El desprecio de este amorO desprezo deste amor
Hirió mi corazónMachucou meu coração

Y si hoy estoy sufriendoE se hoje estou sofrendo
De este mundo estoy incréduloDeste mundo estou descrente
Solo porque esta morenaSó porque esta morena
Nunca sale de mi menteNunca sai da minha mente

Pero sé que este amorMas eu sei que este amor
Ya tiene otro pretendienteJá tem outro pretendente
Pero hasta el final de la vidaMas até no fim da vida
Te amo locamenteEu te amo loucamente