Pé de Pano (met Trio Alto Astral)

Pé de Pano (part. Trio Alto Astral)

Af en toe glip ik even wegDe vez em quando dou uma escapulida
En spring over de muur om te gaan datenE pulo o muro pra ir namorar
Heel voorzichtig, net als een zachte voetDevagarzinho que nem pé de pano
Zelfs een blaffende hond hoort me niet lopenNem cachorro bravo escuta eu pisar

En voor de buurvrouw geef ik alleen een tekenE pra vizinha só dou o sinal
En zij wacht op me bij haar poortE ela me espera lá no seu portão
En op de sappige appelE na maçã toda molhadinha
Straks ga ik voorzichtig met mijn hand eroverEu com muito jeito vou passando a mão

Het moet echt langzaam gaan (het moet)Só tem que ser é devagar (tem que ser)
Zodat de man het niet hoort (of weet)Pro maridão não escutar (nem saber)
Totdat hij het ontdektEnquanto ele não descobre
Slaapt mijn vrouw thuisMinha mulher lá em casa dorme
En wij tweeën in één genotE nós dois num só prazer

Het moet echt langzaam gaan (het moet)Só tem que ser é devagar (tem que ser)
Zodat de man het niet hoort (niemand weet)Pro maridão não escutar (ninguém saber)
Totdat hij het ontdektEnquanto ele não descobre
Slaapt mijn vrouw thuisMinha mulher lá em casa dorme
En wij tweeën in één genotE nós dois num só prazer