Recado

Mensaje

Recado

Voy a enviar un mensajeEu vou mandar um recado
Para las mujeres en generalPras mulheres em geral
Que estoy interesadoQue eu estou interessado
En casarme en NavidadA me casar no Natal

Necesito una chicaPreciso de uma menina
Delicada y cariñosaDelicada e carinhosa
A quien le traiga cariñoPra quem me trazer carinho
Recibirá un mar de rosasVai ganhar um mar de rosa

Pueden escribir quienes quieranPode escrever quem quiser
Doy la mitad de lo que tengoDou metade do que tenho
A cambio de una mujerEm troca de uma mulher

Rubia, morena y oscuraLoira, morena e escura
No tengo preferenciaEu não tenho preferência
Debe ser inteligenteTem que ser inteligente
Y tener buena aparienciaE ter uma boa aparência

No soy guapo ni feoNão sou bonito e nem feio
Soy bastante solicitadoSou bastante disputado
Envíen cartas y una fotoMande cartas e uma foto
Y esperen el resultadoE aguarde o resultado

Soy un hombre independienteSou homem independente
Quien gane mi corazónQuem ganhar meu coração
Le regalaré una fincaDou uma fazenda de presente

En la plaza de la iglesiaLá na praça da matriz
Construí una mansiónConstruí uma mansão
Necesito una mujerPreciso de uma mulher
Para cuidar de mi corazónPra cuidar do meu coração

Tengo ganado y fincaTenho gados e fazenda
Y el mejor auto brasileñoE o melhor carro brasileiro
No mezcles el amorNão misture o amor
Con mis bienes financierosCom os meus bens financeiro

Pueden escribir a gustoPode escrever a vontade
A la calle 51Pra rua 51
En la plazuela de la nostalgiaNa pracinha da saudade