Serenata do Amor

Serenata del Amor

Serenata do Amor

La serenata cae sobre las selvasSereno cai sobre as matas
Despertando en las floresDesabrochando nas flores
Canto mi serenataCanto minha serenata
Acariciando a mi amorAcariciando meu amor

Canto versos apasionadosCanto verso apaixonado
Haciéndola llorar de dolorFaço ela chorar de dor
Abre la ventana y me llamaAbre a janela e me chama
Mi amor, el que amamosMeu amor que a gente ama
Mi encantador ángelMeu anjo encantador

Me dio un beso sonriendoMe dava um beijo sorrindo
Entregándome su amorMe entregando seu amor
Me enamoré aún másFiquei mais apaixonado
Con su rostro encantadorCom seu rosto encantador

Fue grande mi emociónFoi grande a minha emoção
Mi corazón se aceleróMeu coração disparou
Cuando pasa la brisa fríaQuando passa a brisa fria
En ese momento me fuiNessa hora eu parti
Triste, llorando de dolorTriste, chorando de dor

Cuando la luna se despidióQuando a lua despediu
De su brillo color plataDo seu clarão cor de prata
Regresé en otro claro de lunaVoltei em outro luar
Para hacer una nueva serenataFazer nova serenata

En esa misma ventanaNaquela mesma janela
Casi la nostalgia me mataQuase a saudade me mata
Ella ya había fallecidoEla já tinha morrido
Al cielo ya había ascendidoPro céu já tinha subido
Me quedé con la suerte ingrataFiquei com a sorte ingrata

Ya no canté más serenatasNão cantei mais seresta
Y ya no vi más mi florE nem vi mais minha flor
Que tenía en mi jardínQue eu tinha no meu jardim
Pero Dios se la llevóMas Deus pra ele levou

Mi guitarra muy tristeMeu violão muito triste
Reclamaba su pasiónSua paixão reclamou
Parecía que llorabaParece que ele chorava
Porque nunca más tocabaPorque nunca mais tocava
En una serenata de amorEm serenata de amor