Transporte de Boiada

Transporte de Boiada

Transporte de Boiada

Compré una gran manada de ganadoEu comprei uma grande boiada
Que estaba pastando en el norte de MinasQue estava empastada no norte mineiro
Compré mil quinientos ternerosComprei mil e quinhentos novilho
Y junto a la manada vienen cien bueyes carreterosE junto a boiada vem cem boi carreiro

Transporté este ganado por tierraTransportei este gado por terra
Cruzando la sierra en el burrón velozAtravessando serra no burrão ligeiro
Para evitar chismes sin sentidoPra evitá de conversa fiada
Compré la manada y pagué al contadoComprei a boiada e paguei à dinheiro

Para sacar el ganado del corralPra tirar o gado da mangueira
Abrí la tranquera y los solté en el caminoEu abri a porteira e soltei no estradão
Pero la hija del hacendadoMas a filha do fazendeiro
Con mirada sombría me saludaba con la manoCom olhar morteiro me acenava a mão

Salí guiando la manadaEu saí tocando a boiada
Con fuertes golpes en mi corazónCom fortes pancadas no meu coração
Si la nostalgia aprieta demasiadoSe a saudade me apertá bastante
Repico el cuerno haciendo temblar el sertónEu repico o berrante tremendo o sertão

Quince días guiando la manadaQuinze dias tocando a boiada
Para dejar los caminos de Minas GeraisPra deixar as estradas de Minas Gerais
Con el polvo de ese sertónCom a poeira daquele sertão
Mi corazón sufría demasiadoMeu coração padecia demais

En São Paulo vendí mi ganadoEm São Paulo eu vendi o meu gado
Y enamorado volví hacia atrásE apaixonado eu voltei pra trás
Regresé al norte de MinasFui de novo ao norte de Minas
Para buscar a la chica en el suelo de GoiásBuscar a menina pro chão de Goiás