Un altro amore

Eine andere Liebe

Un altro amore

Hundertmal hab ich gedacht, ich hätte dich getroffenCento volte ho pensato di averti incontrato
Hundertmal hab ich verstanden, dass ich falsch lagCento volte ho capito di avere sbagliato
Doch ein kleines Zeichen von dir hat gereichtMa è bastato un tuo piccolo gesto
So logisch, als ich es sahCosì logico quabdo l'ho visto
Um zu begreifen, dassPer capire che
Es wirklich du warstEri proprio tu

Es wird keine andere Liebe gebenNon ci sarà un altro amore
Es wird keinen weiteren Versuch gebenNon ci sarà un'altra volta
Ich habe mein Herz nicht mehr freiNon ho più il cuore libero
Es gibt keinen Platz für andere GeschichtenNon c'è spazio per altre storie
Es wird keinen weiteren Versuch gebenNon ci sarà un'altra volta
Es wird keine andere Liebe gebenNon ci sarà un altro amore

Ich wusste esLo sapevo
Dass du irgendwo existierstChe da qualche parte esistevi
Ich habe nach dir gesuchtT'ho cercata
Ich habe dich in tausend Lieben gefundenT'ho trovata in mille amori
Doch jedes Mal fehlte etwasMa ogni volta mancava qualcosa
Ja, es fehlte dieses kleine ZeichenSì mancava quel piccolo gesto

Und am Ende duE alla fine tu
Endlich duFinalmente tu

Es wird keine andere Liebe gebenNon ci sarà un alrto amore
Es wird keinen weiteren Versuch gebenNon ci sarà un'altra volta
Die, die auf meinem Weg fehlteChi mancava sulla mia strada
Warst du, egal wie es ausgehtEri tu e comunque vada
Es wird keine andere Liebe gebenNon ci sarà un altro amore
Was unmöglich scheintQuel che sembra impossibile
Passiert manchmal doch nochQualche volta succede ancora

Es wird keinen weiteren Versuch gebenNon ci sarà un'altra volta
Es wird keine andere Liebe gebenNon ci sarà un altro amore