Vivere Ancora

Viver Ainda

Vivere Ancora

Quando descobrimos o amorQuando scopriamo l'amore
Descobrimos o medoScopriamo la paura
O medo de perdê-loLa paura di perderlo
Descobrimos que tudo é questão de tempoScopriamo che è tutta questione di tempo
Questão de mesesQuestione di mesi
De diasDi giorni
De horasDi ore

Viver aindaVivere ancora
Só por uma horaSoltanto per un ora
E por uma horaE per un ora
Te ter entre os braçosAverti tra le braccia
E fazer desaparecerE far sparire
Para sempre do seu rostoPer sempre dal tuo viso
Cada incertezaOgni incertezza
Que ainda te atormentaChe ti tormenta ancora

Viver aindaVivere ancora
Só por uma horaSoltanto per un ora
E por uma horaE per un ora
Ver no teu rostoVedere sul tuo viso
Todo o amor que euTutto l'amore che ti ho
Soube te darSaputo dare

E a minha vidaE la mia vita
Que agora é só tuaChe ora è solo tua

E então ficarE poi restare
Perto com olhos abertosVicini ad occhi aperti
E esperar queAd aspettare che
Da janela venha a luzDalla finestra giunga la luce
De um dia que nos vêDi un giorno che ci veda
Num abraço apertadoStretti abbracciati
Com os olhos nos olhosCon gli occhi dentro agli occhi

Poder verPoter vedere
Em um quarto escuroIn una stanza buia
Com os olhos fechadosCon gli occhi chiusi
Aquilo que queremosQuello che vogliamo

Poder sentir perto da minha mãoPoter sentire vicino alla mia mano
Os teus cabelosI tuoi capelli
Espalhados sobre o travesseiroSparsi sul cuscino
Sentir que para sempreSentire che per sempre
O meu destinoIl mio destino
É me tornar teuE divetato tuo
É me tornar teuE divetato tuo
É me tornar teuE divetato tuo