Vivere Ancora

Vivre encore

Vivere Ancora

Quand on découvre l'amourQuando scopriamo l'amore
On découvre la peurScopriamo la paura
La peur de le perdreLa paura di perderlo
On réalise que tout est une question de tempsScopriamo che è tutta questione di tempo
Une question de moisQuestione di mesi
De joursDi giorni
D'heuresDi ore

Vivre encoreVivere ancora
Juste pour une heureSoltanto per un ora
Et pour une heureE per un ora
T'avoir dans mes brasAverti tra le braccia
Et faire disparaîtreE far sparire
Pour toujours de ton visagePer sempre dal tuo viso
Chaque incertitudeOgni incertezza
Qui te tourmente encoreChe ti tormenta ancora

Vivre encoreVivere ancora
Juste pour une heureSoltanto per un ora
Et pour une heureE per un ora
Voir sur ton visageVedere sul tuo viso
Tout l'amour que je t'aiTutto l'amore che ti ho
Savoir donnerSaputo dare

C'est ma vieE la mia vita
Qui est maintenant juste à toiChe ora è solo tua

Et puis resterE poi restare
Proches les yeux ouvertsVicini ad occhi aperti
À attendre queAd aspettare che
De la fenêtre arrive la lumièreDalla finestra giunga la luce
D'un jour qui nous voitDi un giorno che ci veda
EnlacésStretti abbracciati
Avec les yeux dans les yeuxCon gli occhi dentro agli occhi

Pouvoir voirPoter vedere
Dans une pièce sombreIn una stanza buia
Les yeux fermésCon gli occhi chiusi
Ce que nous voulonsQuello che vogliamo

Pouvoir sentir près de ma mainPoter sentire vicino alla mia mano
Tes cheveuxI tuoi capelli
Éparpillés sur l'oreillerSparsi sul cuscino
Sentir que pour toujoursSentire che per sempre
Mon destinIl mio destino
Est devenu le tienE divetato tuo
Est devenu le tienE divetato tuo
Est devenu le tienE divetato tuo