A Milano Non Crescono I Fiori

In Milaan Groeien Geen Bloemen

A Milano Non Crescono I Fiori

In Milaan groeien geen bloemenA Milano non crescono fiori
In die velden die geen velden zijnIn quei prati che prati non sono
Ze zijn nep en hebben geen geurSono finti e non hanno profumo
Onder een lucht die geen lucht isSotto un cielo che cielo non è

Maar waar gaan de verliefden heenMa dove vanno gli innamorati
Om te zeggen wat ik jou wil zeggenPer dirsi quello che voglio dire a te
Je moet komen naar mijn dorpDevi venire nel mio paese
Waar de zon zal stralen voor jouDove c'è il sole che brillerà per te

Gisteravond wilde ik je kussenL'altra sera volevo baciarti
Maar ik kon het niet doen omdatNon ho potuto farlo perché
Omdat ze ons naam en achternaam vroegenPerché ci presero nome e cognome
In een veld dat geen veld isIn un prato che prato non è

Maar waar gaan de verliefden heenMa dove vanno gli innamorati
Om te zeggen wat ik jou wil zeggenPer dirsi quello che voglio dire a te
Je moet komen naar mijn dorpDevi venire nel mio paese
Waar de zon zal stralen voor jouDove c'è il sole che brillerà per te

Maar waar gaan de verliefden heenMa dove vanno gli innamorati
Om te zeggen wat ik jou wil zeggenPer dirsi quello che voglio dire a te
Ik moet komen naar jouw dorpDevo venire al tuo paese
Waar de zon zal stralen voor mijDove c'è il sole che brillerà per me

Maar waar gaan de verliefden heenMa dove vanno gli innamorati
Om te zeggen wat ik jou wil zeggenPer dirsi quello che voglio dire a te
Ik moet komen naar jouw dorpDevo venire al tuo paese
Waar de zon zal stralen voor mijDove c'è il sole che brillerà per me