Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.884

Averti Addosso

Gino Paoli

Letra

Significado

Jou Bij Mij

Averti Addosso

Als ik niet kan zeggen wat ik van binnen voelSe non so dire cosa sento dentro
Als een blinde, als een doveCome un cieco come un sordo
Als ik niet kan doen wat ik moet doenSe non so fare quel che si deve fare
Als een aap, als een katCome una scimmia, come un gatto
Als ik niet kan houden zoals je moet houdenSe non so amare come si deve amare
Als een kind, als een idiootCome un bambino, come un cretino
Als ik niet kan geven zoals een lege zakSe non so dare come una tasca vuota
Als een probleem dat al opgelost isCome un problema ormai risolto

Jou bij mij, jaAverti addosso si
Als een shirt, als een jasCome una camicia, come un cappotto
Als een volle zak, als een knoopCome una tasca piena, come un bottone
Als een dode blad, als een spijtCome una foglia morta, come un rimpianto

Jou bij mijAverti addosso
Als mijn handen, als een kleurCome le mie mani, come un colore
Als mijn stem, mijn vermoeidheidCome la mía voce, la mía stanchezza
Als een nieuwe vreugde, als een cadeauCome una gioia nuova, come un regalo

En als mijn hartE se il mío cuore
Wil zijn een mond die je zoekt en je opsloktVuole essere una bocca che ti cerca e che ti inghiotte
Zo, zo neem ik jouw leven in me meeCosi, così mi porto dentro la tua vita
Dit lied dat nooit eindigtQuesta canzone mai finita

Jou bij mij, jaAverti addosso si
Als een shirt, als een jasCome una camicia, come un cappotto
Als een volle zak, als een knoopCome una tasca piena, come un bottone
Als een dode blad, als een spijtCome una foglia morta, come un rimpianto

Jou bij mijAverti addosso
Als mijn handen, als een kleurCome le mie mani, come un colore
Als mijn stem, mijn vermoeidheidCome la mía voce, la mía stanchezza
Als een nieuwe vreugde, als een cadeauCome una gioia nuova, come un regalo

Jou bij mijAverti addosso
Als mijn nazomer van Sint MartinusCome la mía estate di San Martino
Als een nieuwe rimpel, als een glimlachCome una ruga nuova, come un sorriso
Als een valse aanwijzing, als een schuldCome un indizio falso, come una colpa

Jou bij mijAverti addosso
Als een zonnige dag halverwege meiCome un giorno di sole a metà di maggio
Die je huid verwarmt en je hart doet smeltenChe scalda la tua pelle e ti scioglie il cuore
En je de kracht geeft om opnieuw te beginnenE che ti da la forza di ricominciare

Jou bij mijAverti addosso
Jou samenAverti insieme
Samen blijven, om je te waarderenRestare insieme, volerti bene

Jou bij mijAverti addosso
Jou samenAverti insieme
Samen blijven, om je te waarderenRestare insieme, volerti bene

Escrita por: Snoopy (It). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gino Paoli y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección