Quando ti rivedrò (part. Paolo Fresu)

Cuando te vuelva a ver (part. Paolo Fresu)

Quando ti rivedrò (part. Paolo Fresu)

Cuando te vuelva a verQuando ti rivedrò
No sé cómo haréNon so come farò
Para entender siA capire se
Aún hayAncora c'è
Este hilo queQuesto filo che
Entre nosotrosTra di noi
Nunca se ha detenidoNon si è fermato mai
Si hay en tiSe c'è in te
Aún la magiaAncora la magia
Que para míChe per me
No se ha paradoNon si è fermata

Tú que no me miras túTu che non mi guardi tu
Que no me escuchas túChe non mi ascolti tu
Que no me hablas túChe non mi parli tu
Que no te das cuenta túChe non ti accorgi tu
Que no me amas túChe non mi ami tu
Que no es ciertoChe non è vero
Tú los mismos ojos túTu gli stessi occhi tu
La misma boca túLa stessa bocca tu
La misma voz túLa stessa voce tu
Las mismas manos túLe stesse mani tu
La misma historia túLa stessa storia tu
El mismo almaLa stessa anima

Cuando te vuelva a verQuando ti rivedrò
No habrá un porquéNon ci sarà un perché
Tú no entenderásTu non capirai
Ni yo entenderé por quéNemmeno io capirò perché
Se vaSi va via
Y aún nos encontramosE ci si trova ancora
Regresará la extraña magiaTornerà la strana magia
Que entre nosotrosChe tra noi
No ha terminado aúnNon è finita ancora

Tú los mismos ojos túTu gli stessi occhi tu
La misma boca túLa stessa bocca tu
La misma voz túLa stessa voce tu
Las mismas manos túLe stesse mani tu
La misma historia túLa stessa storia tu
El mismo almaLa stessa anima

Nosotros los mismos días nosotrosNoi gli stessi giorni noi
Las mismas noches nosotrosLa stesse notti noi
La misma tarde nosotrosLa stessa sere noi
La misma historia nosotrosLa stessa storia noi
El mismo amor nosotrosLo stesso amore noi
La misma vidaLa stessa vita

Y volvemos a reírE torniamo a ridere
Y volvemos a creerE torniamo a credere
Que se puede retomarChe si può riprendere
Donde se detuvo el tiempoDove si è fermato il tempo