In The Name Of Money

En Nombre Del Dinero

In The Name Of Money

El sol se levanta después de medianocheThe sun rises after midnight
los grandes soñadores nunca duermenbig dreamers never sleep
ella da un paseo lento en la luz rojashe takes a slow walk in the red light
deseando a las estrellas en el concretowishin' on the stars in concrete
raíces negras azabache bajo su cabello alabastrojet black roots under alabaster hair
piernas estilo Betty Grable la llevarán a algún lugarbetty grable legs gonna get her somewhere
ella está pasando por cada semáforo en el camino hacia el reconocimientoshe's runnin' every light on the road to recognition
bajo una condiciónunder one condition

En nombre del dineroIn the name of money
en nombre de la famain the name of fame
todo valeanything goes
cuando juegas ese juegowhen you play that game
en nombre del dineroin the name of money
en nombre de la famain the name of fame
tienes que aguantaryou gotta stick it out
si quieres reclamar tu famaif you want to claim your fame

Así que algún chulito en un descapotableSo some hotshot in a rag top
la lleva a la pantalla plateadagets her on the silver screen
cien espejos como telón de fondoa hundred mirrors far a backdrop
pero su rostro nunca fue vistobut her face was never seen
agentes de amor, diablos disfrazadosagents of love, devils in disguise
están echando humo en los ojos de la niñathey're blowin' smoke in the little girl's eyes
sí, ella firmará la línea punteada y caerá en sumisiónyeah, she'll sign the dotted line and fall into submission
bajo una condiciónunder on condition

En nombre del dineroIn the name of money
en nombre de la famain the name of fame
todo valeanything goes
cuando juegas ese juegowhen you play that game
en nombre del dineroin the name of money
en nombre de la famain the name of fame
tienes que aguantaryou gotta stick it out
si quieres reclamar tu famaif you want to claim your fame

Algún día será una protagonistaSomeday she'll be a leading lady
en un Mercedes azul bebéin a baby blue mercede'
cuando sea rica y famosawhen she's rich and famous
sus escándalos nos entretendránher scandals will entertain us
mientras más malos, mejorthe badder the better

Raíces negras azabache bajo su cabello alabastroJet black roots under alabaster hair
piernas estilo Betty Grable la llevarán a algún lugarbetty grable legs gonna get her somewhere
ella está pasando por cada semáforo en el camino hacia el reconocimientoshe's runnin' every light on the road to recognition
bajo una condiciónunder one condition

En nombre del dineroIn the name of money
en nombre de la famain the name of fame
todo valeanything goes
cuando juegas ese juegowhen you play that game
en nombre del dineroin the name of money
en nombre de la famain the name of fame
tienes que aguantaryou gotta stick it out
si quieres reclamar tu famaif you want to claim your fame