Moon Over Madness

Luna Sobre Locura

Moon Over Madness

Ahí yace, una visión en la oscuridadThere she lies, a vision in the dark
Invasora de mi corazónInvader of my heart
Mírame, actuando como un tonto poseídoLook at me, behaving like a fool possessed
Maldito si seré condenadoDamned if I'll be doomed
Por esta mujer bajo la luna sobre la locuraBy this woman 'neath the moon over madness

¿Debería besar su boca, acariciar su cabelloShall I kiss the mouth, stroke the hair
Desvestirla - ¿me atreveré?Undress her - do I dare
O morder la vena sobre su pecho jadeanteOr bite into the vein above her heaving breast
Ah, que salga pronto el solAh, the sun best come up soon
No se puede predecir con la luna sobre la locuraThere's no telling with the moon over madness

Y cuando veo su rostroAnd when I see her face
El mechón de cabello debajo del encajeThe tuft of hair beneath the lace
Siento el fuego de los hombres mortalesI feel the fire of mortal men
Mientras ella toma un aliento lánguidoAs she draws a languorous breath
Tan llena de vida, tan cerca de la muerteSo full of life, so close to death
Estoy lleno de salvaje venganzaI'm filled with wild revenge

¿Debería desgarrar su pielShall I tear into her skin
Dejar que la bestia dentro de mí ganeLet the beast inside me win
Estoy tan inseguroI'm so uncertain
O debería luchar contra mi corazón una vez másOr shall I fight my heart no more
Facilitar a mi amante en el sueloEase my lover to the floor
Y liberar mi cargaAnd loose my burden

Qué daría por saber qué soyWhat I'd give to know just what I am
Un monstruo o un hombreA monster or a man
¿Un ángel nacido del infierno, o simplemente carne humana?An angel born of Hell, or simply human flesh
Uno de los cuales está en esta habitaciónOne of which is in this room
Preguntándose bajo el estado de ánimo sobre la locuraWondering 'neath the mood over madness

¿Debería desgarrar su pielShall I tear into her skin
Dejar que la bestia dentro de mí ganeLet the beast inside me win
Estoy tan inseguroI'm so uncertain
O debería terminar esta guerra solitariaOr shall I end this lonely war
Facilitar a mi amante en el sueloEase my lover to the floor
Y liberar mi cargaAnd loose my burden

Mujer, ¿no me abrazarás en tus brazosWoman won't you hold me in your arms
Antes de que te hagas daño?Before you come to harm
Y toma este tierno amor y clávalo en mi pechoAnd take this tender love and drive it through my chest
Golpea fuerte, hazlo prontoStike hard, do it soon
No se puede predecir con la luna sobre la locuraThere's no telling with the moon over madness

Mi locuraMy madness
Sobre tiOver you