Tierras De Amores Y Sombras

Terres d'Amours et d'Ombres

Tierras De Amores Y Sombras

Donne-moi la pluieDame la lluvia
Donne-moi le soleilDame el sol
J'entends un ciel comme çaOdo un cielo asi
Donne-moi du noir ou donne-moi de la lumièreDame negro o damne luz
Je ne veux pas d'un monde en grisYou no quiro un mondo en gris

Emmène-moi dans tes rêvesLlevame en tus suenos
À travers les tempêtesA traves de las tormentas
Donne-moi un baiser éternelDame un beso eterno
Entre lumières et ténèbresEntre luces y tinieblas
Emporte mon corpsLlevate mi cuerpo
Vers la fin des désirsHacia el fin de los anhelo
Et aujourd'hui tu t'éloignesY hoy te alejas
Et tu es la brume dans le désertY eres niebla en el deserto

Pour aimer, je donne ma foiPor amar doy mi fe
Je donne ma vie et mes lamentationsDoy mi vida y mis lementos
Sans pitié pour ressentirSin piedad por sentir
Je suis déjà larmes et feuYa soy lagrimas y fuego
Et aujourd'hui j'ai oubliéY hoy ya olvide
De quel côté du miroirDe que lad del espejo
Le soleil du matin se lèveSale el sol del amanecer
Pour aimer, j'ai déjà perdu le cœurPor amar ya perdi el corazon

Chéri, il n'y a aucun endroitCarino no hay ningun lugar
Où je peux aimer sans peurDonde pueda amar sin miedo
Où le temps s'arrêteDonde el tiempo se detenga
Et ne fait pas de malY no lastime
Emmène-moi danserLlevame a bailar
Vers des terres d'amours et d'ombresHacia tierras de amores y sombras
Un chemin que ton souffleUn camino que tu aliento
A marquéHa maracado
Dans mon âmeEn mi alma

Tant de soif pour ton amourTanta sed por tu amor
Tant de ciel et tant d'enferTanto cielo y tanto infierno
Sans pitié pour vivreSin peidad por vivir
Je suis coupable de mon amour idiotSoy culpable de mi tonto amor
Et aujourd'hui j'ai oubliéY hoy ya olvide
De quel côté du miroirDe que lad del espejo
Le soleil du matin se lèveSale el sol del amanecer
Pour aimer, j'ai déjà perdu le cœurPor amar ya perdi el corazon

Chéri, il n'y a aucun endroitCarino no hay ningun lugar
Où je peux aimer sans peurDonde pueda amar sin miedo
Où le temps s'arrêteDonde el timepo se detenga
Et ne fait pas de malY no lastime
Emmène-moi danserLlevame a bailar
Vers des terres d'amours et d'ombresHacia tierras de amores y sombras
Un chemin que ton souffleUn camino que tu aliento
A marquéHa marcado
Dans mon âmeEn mi alma

Amours et ombresAmores y sombras
Amours et ombresAmores y sombras
Amours et ombresAmores y sombras
Passion et douleurPasion y dolor