UCHIDA 1

UCHIDA 1

UCHIDA 1

Je suis comme un champion
I'm like a champion
I'm like a champion
Je suis comme un champion
I'm like a champion
I'm like a champion
Je suis comme un champion
I'm like a champion
I'm like a champion
Je suis comme un champion
I'm like a champion
I'm like a champion

Je suis comme un champion
I'm like a champion
I'm like a champion
Je suis comme un champion
I'm like a champion
I'm like a champion
Je suis comme un champion
I'm like a champion
I'm like a champion
Vas-y, vas-y
Rock on, rock on
Rock on, rock on

Artiste
Entertainer
Entertainer
Fais péter, superstar
弾けろスーパースター
hajikero suupaasutaa
On est les Uchida
俺たち内田
ore tachi Uchida
Woohoo
Woohoo
Woohoo

L'arme dernier cri en main
手に入れた最新兵器
te ni ireta saishin heiki
Une avancée modifiée
魔改造の快進撃
makkaizou no kaishingeki
On élimine les germes
病原菌も撃退する
byougenkin mo gekitai suru
Je suis comme un rossignol
I'm like a ナイチンゲール
I'm like a naichin geeru

Manger avec les plaintes des gens, c'est dégueu
人の愚痴で食べる飯は不味い
hito no guchi de taberu meshi wa mazui
Si le boulot ne roule pas, l'alcool est dégueu aussi
仕事順調じゃないと酒もまずい
shigoto junchou janai to sake mo mazui

Je sais
知ってる
shitteru
Je vois
見てる
miteru
Je dis
言ってる
itteru

OK, on va faire la fête, umm
OK let's go party umm
OK let's go party umm
Sérieux, le vrai Majin Boo
マジでマジの魔神ブウ
maji de maji no majin Buu
Le soleil d'or se lève
金の太陽昇る
kin no taiyou noboru
Le dragon aux écailles arrachées
鱗剥がれた龍
uroko hagareta ryuu

Tristesse
悲しみ
kanashimi
Souffrance
苦しみ
kurushimi

Hey ami, deviens champion
Hey アミーゴ なるチャンピオン
Hey amigo naru champion
Tout le monde veut dire
Everybody wanna say
Everybody wanna say
C'est mon style
これ私のスタイル
kore watashi no sutairu

Artiste
Entertainer
Entertainer
Fais péter, superstar
弾けろスーパースター
hajikero suupaasutaa
On est les Uchida
俺たち内田
ore tachi Uchida
Woohoo
Woohoo
Woohoo

Uchida, Uchida, Uchida, woohoo
内田 内田 内田 woohoo
Uchida Uchida Uchida woohoo
Tu écoutes toujours, d'autres avis ?
いつも聞いてるね 他の意見?
itsumo kiiteru ne hoka no iken?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
What's wrong?
What's wrong?
C'est dommage, pas de regrets, vis ta vie
勿体無い 後悔ない live your life
mottainai koukai nai live your life
Les possibilités sont toujours devant nous
絶対に可能性は常に front of us
zettai ni kanousei wa tsuneni front of us
Si tu rates, ça ne reviendra pas
逃したら再び帰ってこない
nogashitara futatabi kaette konai

Contrôler sa colère, endurer la douleur
To control one's 怒り to endure 痛み
To control one's ikari to endure itami
Ne pas chercher la gloire
To not seek 名声
To not seek meisei
Tout le monde accepte la gentillesse
誰でも accept kindness
dare demo accept kindness
Continue, continue à relever des défis
Keep in keep in challenging
Keep in keep in challenging
Même, même encore une fois (des seins)
Even even もう一回 (おっぱい)
even even mou ikkai (oppai)
Hein ? Rien n'est impossible
え? Nothing impossible
e? Nothing impossible

Tristesse
悲しみ
kanashimi
Souffrance
苦しみ
kurushimi

Hey ami, deviens champion
Hey アミーゴ なるチャンピオン
Hey amigo naru champion
Tout le monde veut dire
Everybody wanna say
Everybody wanna say
C'est mon style
これ私のスタイル
kore watashi no sutairu

Artiste
Entertainer
Entertainer
Fais péter, superstar
弾けろスーパースター
hajikero suupaasutaa
On est les Uchida
俺たち内田
ore tachi Uchida
Woohoo
Woohoo
Woohoo

Uchida, Uchida, Uchida
内田 内田 内田
Uchida Uchida Uchida

On est ingérables, nous les Uchida
手には負えないウチら内田
te ni wa oenai uchira Uchida
Après le boulot, on kiffe le Sukiya
仕事終わりに好きなすき家
shigoto owari ni sukina sukiya
Ce soir, on danse, oublie les plaintes (allons-y)
今夜ブギーバック しかと愚痴は (lets' go)
konya bugiibakku shikato guchi wa (let's go)
On est ingérables, nous les Uchida
手には負えないウチら内田
te ni wa oenai uchira Uchida