Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.802

Kaze No Gotoku

Gintama

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kaze No Gotoku

むかしむかし おとこありけりmukashi mukashi otoko arikeri
ふりそそぐ しれぬのあめあらしfurisosogu shirenu no ame arashi
かれは すこしもうごかずしてkare wa sukoshi mo ugokazu shite
つぶやいた これもわれのさだめtsubuyaita ( kore mo ware no sadame )

おそいかかるは てきのなみosoi kakaru wa teki no nami
ひとりまたひとりと つじぎりhitori mata hitori to tsuji giri
いかなるものが まちうけていようとikanaru mono ga machi ukete iyou to
さいごまでがをつらぬきとうせsaigo made ga o tsuranuki touse

はげしきかぜのごとくHageshiki kaze no gotoku
おうもむかうもまかせてou mo mukau mo makasete
あせらずとも あすはくるaserazu to mo asu wa kuru
そのてですべてをつかめsono te de subete o tsukame

うけてきたきずはかずしれずukete kita kizu wa kazushirezu
しゅらばのりこえ いまにいたるshuraba norikoe ima ni itaru
しょうりのもじ せなかにきざんでshouri no nimoji senaka ni kizande
さっそうとつぎのまちへむかうsassou to tsugi no machi e mukau

とびらをとざされたのならばtobira o tozasareta no naraba
ちからずくでこじひらければいいchikarazuku de koji hirakereba ii
いかすもころすもじぶんしだいさikasu mo korosu mo jibun shidai sa
こたえはいつでもおのれにありkotae wa itsudemo onore ni ari
すべてのこたえはおのれにありsubete no kotae wa onore ni ari

このてでこのせかいをKono te de kono sekai o
まわしてやるいきおいでmawashite yaru ikioi de
うんめいさえもかえれるunmei sae mo kaereru
つよきひとであるためtsuyoki hito de aru tame

ひとみのなかをのぞくHitomi no naka o nozoku
つきあかりにてらされてtsukiakari ni terasarete
あせらずとも あすはくるaserazu to mo asu wa kuru
いざいこうまだみぬみらいへizaikou mada minu mirai e

じょうしょうマイタイノンjoushou My tainon
Do youしゅじゅDo you shuju ?
You shouldYou should
Hold on to yourとうこんHold on to your toukon
えんじんぜんしんenjin zenshin

Here we goHere we go

はげしきかぜのごとくhageshiki kaze no gotoku
おうもむかうもまかせてou mo mukau mo makasete
あせらずとも あすはくるaserazu to mo asu wa kuru
そのてですべてをつかめsono te de subete wo tsukame

(またか? またか?)とさけぶ(mada ka?, mada ka?) to sakebu
つきあかりにてなされてtsukiakari ni tenasarete
あせらずとも あしたをくるaserazu to mo ashita wo kuru
いざいこうまだみるみらいへizaikou mada miru mirai e

じょうしょうマイタイノンjoushou My tainon
Do youしゅじゅDo you shuju ?
You shouldYou should
Hold on to yourとうこんHold on to your toukon
えんじんぜんしんenjin zenshin

Don't waste your futureDon't waste your future
Don't waste your futureDon't waste your future
Get it?Get it?
Don't) waste your future65288;Don't) waste your future
Don't waste your futureDon't waste your future
AnymoreAnymore

MARCH ONMARCH ON
たびじをきりひらいてtabiji o kirihiraite
RIGHT NOWRIGHT NOW
あしたへとすすむマイウェイashita e to susumu MY WAY

Como el viento

Hace mucho tiempo, existía un hombre
La lluvia y la tormenta desconocida caían
Él no se movía ni un poco
Murmuraba, esto también es mi destino

Se acerca el oleaje del enemigo
Uno tras otro, se acercan
No importa quién esté esperando
Persistiré hasta el final y me rendiré

Como el viento furioso
Dejaré que venga y se vaya
Sin prisa, mañana llegará
Con esta mano, lo alcanzaré todo

Las heridas recibidas son incalculables
Superando las adversidades, llego aquí
El símbolo de la victoria grabado en mi espalda
Avanzo con orgullo hacia la próxima ciudad

Si la puerta está cerrada
Es mejor abrirla con fuerza
Vivir o morir depende de uno mismo
La respuesta siempre está en uno mismo
Todas las respuestas están en uno mismo

Con esta mano, este mundo
Lo cambiaré con determinación
Incluso el destino puede cambiar
Para ser una persona fuerte

Mirando a través de los ojos
Iluminados por la luz de la luna
Sin prisa, mañana llegará
Vamos, hacia un futuro aún desconocido

Siempre gritando '¡Vamos, vamos!'
Iluminado por la luz de la luna
Sin prisa, mañana llegará
Vamos, hacia un futuro aún por ver

Siempre gritando '¡Vamos, vamos!'
Iluminado por la luz de la luna
Sin prisa, mañana llegará
Vamos, hacia un futuro aún por ver

No desperdicies tu futuro
No desperdicies tu futuro
¿Entiendes?
No desperdicies tu futuro
No desperdicies tu futuro
Más

MARCHA
Abriendo nuevos caminos
AHORA MISMO
Avanzando hacia el mañana a mi manera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gintama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección