Wave

Vague

Wave

La la la... La la la...La la la... La la la...
T'inquiète pas, reste comme tu es, c'est parfait.Daijoubu, sono mama no kimi de ii n'daze

Sur la plage en été, pieds nus sur le sable,Natsu no hamabe hadashi no mama de
Des sentiments brûlants, prêts à exploser.Atsui omoi bakuhatsu shisouda
Visons la grenouille de plage, allons-y !Seno de beach frog mezashite go !

Tu souris, mais ton cœur est triste, non ?Kao de waratte kokoro wa nai teirun darou ?
Les mauvaises choses, on les balaye d'un rire.Iyana kotonante warai toba shiteyannayo
On respire, on marche, mais montre pas trop !Iki terya iroiro arukeredo otoko mise ruzetsu !!

Je t'envoie des mots sur les vagues qui reviennent,Yosete wa kaesu kotoba no nami ni nosete okuru yo
Toi, tu es juste, reste comme tu es, c'est parfait.Kimi wa tada, sono mama no kimi de ii n'daze
Quand la pluie de larmes tombe, souris comme une fleur,Namida no ame gayandara hana no youni waratte
T'inquiète pas, ça ira, ne perds pas espoir !Daijoubu, umakuikusa akirame n'dayo !!

C'est pas grave si tu te critiques, c'est la vie,Kirei na jibun seme tatte shouganai
Pourquoi tu fais une tête si sérieuse tout d'un coup ?Nandayo kyuu ni majime na kao shitesa
Ne pleure pas ! T'es pas seul, un peu de courage,Nake ruze ! Hitori janai tte nanka chotto
Hoo !Hoo !

Le soleil brille, et je vais de tout mon cœur,Taiyou abi te kokoro nomama iku ndayo
Peu importe si ça fait moche, ça va s'arrêter, non ?Kakko waruku tatte korede owari hanai darou ?
Je veux pas mentir à moi-même, montre pas trop !Jibun ni uso hatsu kitakunai otoko mise ruzetsu !!

Je chante en laissant mes rêves porter par le vent d'été,Kake nukeru natsu no kaze ni yume wo nosete utau yo
Toi, tu es juste, reste comme tu es, c'est parfait.Kimi wa tada, sono mama no kimi de ii n'daze
Si tu crois en ton chemin, respire fort et avance,Shinjiru michi gaaru nara tsuyoku iki teikerukara
T'inquiète pas, ça ira, ne perds pas espoir !Daijoubu, umakuikusa akirame n'dayo !!

Regarde-moi, regarde-moi, sans mentir,Watch me, watch me uso tsukazuni
Sincèrement, à fond, c'est trop sérieux.Gachi de honki de soumassuguni
Regarde-moi, regarde-moi, sans hésiter,Watch me, watch me mayo wa zuni
Ne lâche pas ma main, allez, viens !Sono te wo hanasa nee, come on !
Zazazazazaza ... Ce sentiment,Zazazazazaza ... Kono kimochi
Zazazazazaza ... Comme les vagues.Zazazazazaza ... Nami no youni
Avec le micro, je chante, appelle mes amis.Maikurofon de, sing a song, call my friends.
On renvoie les vagues de ce rythme.Uchi yosete wa kaesu kono raimu wave

Tu souris, mais ton cœur est triste, non ?Kao de waratte kokoro wa nai teirun darou ?
Les mauvaises choses, on les balaye d'un rire.Iyana kotonante warai toba shiteyannayo
On respire, on marche, mais montre pas trop !Iki terya iroiro arukeredo otoko mise ruzetsu !!

Je t'envoie des mots sur les vagues qui reviennent,Yosete wa kaesu kotoba no nami ninosete okuru yo
Toi, tu es juste, reste comme tu es, c'est parfait.Kimi wa tada, sono mama no kimi de ii n'daze
Quand la pluie de larmes tombe, souris comme une fleur,Namida no ame gayandara hana no youni waratte
T'inquiète pas, ça ira, ne perds pas espoir !Daijoubu, umakuikusa akirame nnayo !!

La la la... La la la...La la la... La la la...
T'inquiète pas, reste comme tu es, c'est parfait.Daijoubu, sono mama no kimi de ii n'daze.
La la la... La la la...La la la... La la la...
T'inquiète pas, ça ira, ne perds pas espoir !Daijoubu, umakuikusa akirame n'dayo !!
T'inquiète pas, ça ira, ne perds pas espoir !Daijoubu, umakuikusa akirame n'dayo !!