Kyou Mo Sakura Mau Akatsuki Ni

En el amanecer de los cerezos bailando hoy

Kyou Mo Sakura Mau Akatsuki Ni

En el amanecer de los cerezos bailando
さくらまうあかつきに
sakura mau akatsuki ni
Nosotros estábamos soñando
ぼくたちはゆめをみていた
bokutachi wa yume o mite ita
Dibujando en el cielo, corre
そらにえがいてはしれ
sora ni egaite hashire
Por mi camino
go my way
go my way

El cabello plateado busca un lugar para regresar
はくぎんのたてがみがかえりばしょさがしてる
hakugin no tategami ga kaerubasho sagashi teru
Siguiendo los recuerdos de aquellos tiempos que no pueden volver
もどれないあのごろのきおくたどって
modorenai anogoro no kioku tadotte

Aunque ya no nos vemos
あえなくなったけど
aenaku nattakedo
No estamos separados
はなればなれじゃないよ
hanarebanare janai yo
Las memorias de risas y lágrimas
ないてわらったおもいでたちが
naite waratta omoide tachi ga
Aún están aquí
いまもいまも
ima mo ima mo
Ah, aquí
あここにいる
ah koko ni iru

Hoy, en el amanecer de los cerezos bailando
きょうもさくらまうあかつきに
kyou mo sakura mau akatsuki ni
Hemos encontrado nuestros sueños
ぼくたちはゆめをみつけた
bokutachi wa yume o mitsuketa
Corre hacia adelante (por mi camino)
いちについてはしれ (go my way)
ichi ni tsuite hashire (go my way)
Aún en algún lugar, están viéndonos
いまもどこかでみてる
ima mo doko ka de mi teru
Para que no se rían de nosotros
あいつらにわらわれないように
aitsura ni warawarenai you ni
Dibuja tus sueños
ゆめをえがいてはしれ
yume o egaite hashire
Por mi camino
go my way
go my way

La herida que arde aún me hace correr
あつくなるきずぐちがぼくをまだはしらせる
atsuku naru kizuguchi ga boku o mada hashiraseru
Sosteniendo los recuerdos de aquellos tiempos que quiero recuperar
もどりたいあのごろのきおくかかえて
modoritai anogoro no kioku kakaete

Riendo junto a mi antiguo yo
むかしのじぶんをかさねあわせてわらう
mukashi no jibun o kasaneawa sete warau
El yo que escondía su debilidad
よわさかくしたあのにっつのぼくが
yowasa kakushita ano nitsu no boku ga
Aún está aquí
いまもいまも
ima mo ima mo
Ah, aquí
あここにいる
ah koko ni iru

Hoy, en el amanecer de los cerezos bailando
きょうもさくらまうあかつきに
kyou mo sakura mau akatsuki ni
Hemos agarrado nuestros sueños
ぼくたちはゆめをつかんだ
bokutachi wa yume o tsukanda
Corre hacia adelante (por mi camino)
いちについてはしれ (go my way)
ichi ni tsuite hashire (go my way)
Si puedo hacer una lista
りすたーとできるなら
risutaato dekirunara
Encuentra un lugar con ellos
あいつらといばしょみつけて
aitsura to ibasho mitsukete
Dibuja tu ideal
りそうえがいてはしれ
risou egaite hashire
Por mi camino
go my way
go my way

Repetimos muchos adioses
いくつものさよならをくりかえす
ikutsu mo no sayonara o kurikaesu
Ah, solo encontré una verdad
あひとつだけしんじつをみつけたよ
ah hitotsudake shinjitsu o mitsuketa yo
Las heridas aumentan, el pasado sigue siendo pasado
きずはふえるのにかこはかこのまま
kizu wa fueru no ni kako wa kako no mama
Extiende la mano hacia la deslumbrante respuesta
まばゆいこたえにてをのばして
mabayui kotae ni te o nobashite

Aunque ya no nos vemos, siempre estamos conectados
あえなくなったけどいつでもつながってるよ
aenaku nattakedo itsudemo tsunagatteru yo
Las memorias de risas y lágrimas
ないてわらったおもいでたちが
naite waratta omoide tachi ga
Aún están aquí
いまもいまも
ima mo ima mo
Ah, aquí
あここにいる
ah koko ni iru

Hoy, en el amanecer de los cerezos bailando (wow oh oh)
きょうもさくらまうあかつきに (wow oh oh)
kyou mo sakura mau akatsuki ni (wow oh oh)
Hemos encontrado nuestros sueños
ぼくたちはゆめをみつけた
bokutachi wa yume o mitsuketa
Corre hacia adelante (por mi camino)
いちについてはしれ (go my way)
ichi ni tsuite hashire (go my way)
Cuando nos encontremos algún día
いつかあえたときには
itsuka aeta tokiniha
Seguro que gritaré '¡Estoy en casa!'
ただいまってきっとおおごえで
tadaima tte kitto oogoe de
Aún en algún lugar, están viéndonos
いまもどこかでみてる
ima mo doko ka de mi teru
Para que no se rían de nosotros
あいつらにわらわれないように
aitsura ni warawarenai you ni
Dibuja tus sueños
ゆめをえがいてはしれ
yume o egaite hashire
Por mi camino
go my way
go my way