Pride Kakumei (TV Size)

Orgullo Revolucionario (Tamaño de TV)

Pride Kakumei (TV Size)

Solo hablaba de ideales en el pasado
りそうだけをくちにしてたかこ
Risou dake wo kuchi ni shiteta kako
Las paredes están en todas partes, cerrándose
かべはどこにだってたちふさいで
Kabe wa doko ni datte tachi fusaide
Viviendo a tientas
てさぐりでいきてく
Tesagure de ikite ku

El cielo rojo todavía extiende su sombra
あかいそらがかげをのばすまだ
Akai sora ga kage wo nobasu mada
Eso no es de ayuda, me siento frustrado y suspiro
それはたよりなくてじぶんがってためいきをこぼす
Sore wa tayori nakute jibun gatte tameiki wo kobosu

Si miras más de cerca, así es como quedó
すれちがいみわたせばそうどうりのこされていた
Sure chigai miwataseba sou douri nokosarete ita
¿Podemos ver el mañana?
あすはみえてますか
Asu wa miete masu ka
Escuché tu voz borrando la oscuridad
くらやみかきけすきみのこえがきこえたんだ
Kurayami kaki kesu kimi no koe ga kikoeta nda

De pie, enfrentando la debilidad
よわくたってたちむかうんだ
Yowaku tatte tachimukau nda
La razón la obtuve de ti
りゆうならきみにもらった
Riyuu nara kimi ni moratta
Así que entiendo, así que voy
わかってるだからいくんだよ
Wakatteru dakara iku nda yo

Incluso ahora, dolorido, mi corazón duele
いまもくるしくってむねがいたいよ
Ima mo kurushi kutte mune ga itai yo
La fuerza la obtuve de ti
ちからならきみにもらった
Chikara nara kimi ni moratta
Voy a luchar para protegerme
まもりぬくためにいくんだよ
Mamori nuku tame ni iku nda yo

Un grito que no se convierte en voz
こえにならないさけびごえが
Koe ni naranai sakebi goe ga
Tiembla en mi pecho
むねのなかふるえてるんだ
Mune no naka furueteru nda
Entiendo, así que pelearé
わかってるだからたたかうよ
Wakatteru dakara tatakau yo

Ahora no estoy solo, mi corazón está ardiente
いまはひとりじゃないむねがあついよ
Ima wa hitori janai mune ga atsui yo
La fuerza la obtuve de ti
ちからならきみにもらった
Chikara nara kimi ni moratta
Lucharé para protegerme
まもりぬくためにたたかうよ
Mamori nuku tame ni tatakau yo