Glaze In My Eye

Brillo en mis ojos

Glaze In My Eye

verso 1)verse 1)
me viste sentado solo, en el bar con mi sombrero inclinadoyou saw me sittin all alone, at the bar with my hat tipped low
bebiendo un vaso de ginebra sin hielodrinkin a glass of gin with no ice
y aunque lo tomaba despacio, quemaba como un volcánand even though i sipped it slow, it would burn like a volcano
fue entonces cuando te acercaste y dijiste holathat's when you came sat down and said hi
y ni siquiera reconociste quién era yo pero no me importó,and you didn't even recognize who i was but i didn't mind,
porque no me sentía con ánimos de firmar autógrafoscause i didn't feel like signing autographs
me viste como un tipo normal y me trataste tan bienyou saw me as a normal guy and you treated me oh so nice
solo querías saber por qué parecía tristeyou just wanted to know why i looked sad
fue entonces cuando dijethat's when i said

(estribillo)(chorus)
estoy triste porque lastimé un lazo del almai'm sad cause i hurt a soul tie
y cuando ella se fue, mi alma murióand when she left my soul died
pensé que estaríamos juntos de por vidathought we'd be togther for life
(pensé que estaríamos juntos de por vida)(thought we'd be together for life)
la perdí por culpa de mi maldito orgullo,i lost her because of my damn pride,
soy un hombre que no puede llorar, pero mírame ahora,i'm a man that can't cry, but look at me now,
con la cara en el suelo y un brillo en mis ojos.with my face in the ground and a glaze in my eye.

era tan duro, hasta que ella desafió mi farol, empacó todas sus cosasi was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
y me dejó aquí con un brillo en mis ojos.and left me here with a glaze in my eye.
toda mi vida me enseñaron, que un hombre no muestra su corazónmy whole life i was taught, a man don't show his heart
pero eso es un pensamiento tonto porque ahora tengo un brillo en mis ojos.but that's a foolish thought cause now i got a glaze in my eye.

verso 2)(verse 2)
y es más difícil de ocultar, mi nariz moquea y mi garganta está secaand it's harder to hide, my runny nose and my throat is dry
pero sigo intentando no dejarlo verbut i'm still tryin not to let it show
solo lo achacaré al alcohol, porque me hace pensar que soy fuerte,i'll just blame it on the alcohol, cause it makes me think i'm strong,
pero eso es una tontería y ambos lo sabemos (ambos lo sabemos)but thats some bull and we both know (we both know)
no puedo creer que le conté a una camarera, todos mis asuntos personalesi can't believe i told some waitress, all of my personal business
y realmente no creía que entenderías, pero entendisteand i ain't really believe you'd understand, but you did understand
dijiste que todos tienen problemas, luego me pasaste un pañueloyou said everyone has issues, then you passed me a tissue
y me dijiste que llorar es lo que demuestra que soy un verdadero hombreand told me that cryin is what shows that i'm a real man

(estribillo)(chorus)
estoy triste porque lastimé un lazo del almai'm sad cause i hurt a soul tie
y cuando ella se fue, mi alma murióand when she left my soul died
pensé que estaríamos juntos de por vidathought we'd be togther for life
(pensé que estaríamos juntos de por vida)(thought we'd be together for life)
la perdí por culpa de mi maldito orgullo,i lost her because of my damn pride,
soy un hombre que no puede llorar, pero mírame ahora,i'm a man that can't cry, but look at me now,
con la cara en el suelo y un brillo en mis ojos.with my face in the ground and a glaze in my eye.

era tan duro, hasta que ella desafió mi farol, empacó todas sus cosasi was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
y me dejó aquí con un brillo en mis ojos.and left me here with a glaze in my eye.
toda mi vida me enseñaron, que un hombre no muestra su corazónmy whole life i was taught, a man don't show his heart
pero eso es un pensamiento tonto, porque ahora tengo un brillo en mis ojos.but that's a foolish thought, cause now i got a glaze in my eye.

era tan duro, hasta que ella desafió mi farol, empacó todas sus cosasi was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
y me dejó aquí con un brillo en mis ojos.and left me here with a glaze in my eye.
toda mi vida me enseñaron, que un hombre no muestra su corazónmy whole life i was taught, a man don't show his heart
pero eso es un pensamiento tonto, porque ahora tengo un brillo en mis ojos.but that's a foolish thought, cause now i got a glaze in my eye.