nobody else

niemand sonst

nobody else

Es ist ein beängstigendes LebenIt’s a scary life
Ich schlafe ein, doch ich schließe die Augen nichtI fall asleep but I don’t close my eyes
Und ich bin nicht der, der versucht, sich zum Opfer zu machen, aber ich fühle mich innerlich totAnd I ain’t one to try and victimize, but I feel dead inside
Hundertmal in den Rücken gestochenStabbed my back a hun’red times
Weil ich immer mir selbst die Schuld gebeCause I always blame myself
Finde jeden Grund im Buch, um mich selbst zu hassenFind every reason in the book to go and hate myself
Ich habe dir Dinge erzählt, die ich wirklich niemand anderem erzählen würdeI told you things that I would really tell nobody else
Und jetzt bist du gegangen und ich habe niemanden, ich glaube, ich brauche HilfeAnd now you left and I got no one think I need some help

Also schaue ich zum Himmel und rufe: Hörst du mich?So I look to the sky crying out do You hear me
Sag, dass du hier bist, aber ich fühle dich nicht nah bei mirSay that You’re here but I don’t feel You near me
Oh Gott, hilf mir, mich selbst zu liebenOh God help me love myself
Es gibt niemanden sonstThere ain’t nobody else

Wohin laufe ich, wenn ich niemanden habe?Where do I run to when don’t got nobody
Fühle mich wie einFeel like a
Verlorenes Anliegen aus den Worten von niemandemLost cause from the words of nobody’s
Aber ich habeBut I got
Neue Fehler, einen neuen Job, ein neues Auto voll mitNew flaws, a new job, a new car filled with
Alten Freunden, die nicht weit fahrenOld friends who don’t seem to drive far

Ich versuche, den Schaden zu bewältigen, der kam, als du gegangen bistI'm tryna manage the damage that came when you went left
Ich versuche, die Gründe zusammenzuzählen, aber ich zähle immer wenigerI'm tryna add up the reasons but I keep counting less
Und jetzt ist mein Herz geteilt, die andere Hälfte hast du behaltenAnd now my heart is divided the other half you kept
Ich suche nach Gründen für Bedeutung, kann meinen Schritt nicht findenI search for reasons for meaning can’t seem to find my step

Also schaue ich zum Himmel und rufe: Hörst du mich?So I look to the sky crying out do You hear me
Sag, dass du hier bist, aber ich fühle dich nicht nah bei mirSay that your here but I don’t feel You near me
Oh Gott, hilf mir, mich selbst zu liebenOh God help me love myself
Und ich versuche nicht zu sterben, während ich zur Decke schaueAnd I try not to die as I look to the ceiling
Sag, dass es mir gut geht, aber ich bin so weit von der Heilung entferntSay that I'm fine but I'm so far from healing
Oh Gott, hilf mir, mich selbst zu liebenOh God help me love myself
Es gibt niemanden sonstThere ain’t nobody else

Nein, nein, nein, niemandNo, no, no, nobody
Suche nach jemandemLooking for somebody
Der mich vor mir selbst retten kannThat can save me from myself
Es gibt niemanden sonstThere ain’t nobody else
Nein, nein, nein, niemandNo, no, no, nobody
Suche nach jemandemLooking for somebody
Der mich vor mir selbst retten kannThat can save me from myself
Es gibt niemanden sonstThere ain’t nobody else