nobody else

personne d'autre

nobody else

C'est une vie flippanteIt’s a scary life
Je m'endors mais je ferme pas les yeuxI fall asleep but I don’t close my eyes
Et je suis pas du genre à me victimiser, mais je me sens mort à l'intérieurAnd I ain’t one to try and victimize, but I feel dead inside
On m'a planté dans le dos des centaines de foisStabbed my back a hun’red times
Parce que je me blâme toujoursCause I always blame myself
Je trouve chaque raison du monde pour aller me détesterFind every reason in the book to go and hate myself
Je t'ai dit des choses que je dirais vraiment à personne d'autreI told you things that I would really tell nobody else
Et maintenant tu es parti et je n'ai personne, je pense que j'ai besoin d'aideAnd now you left and I got no one think I need some help

Alors je lève les yeux vers le ciel en criant, est-ce que tu m'entendsSo I look to the sky crying out do You hear me
Dis que tu es là mais je ne te sens pas près de moiSay that You’re here but I don’t feel You near me
Oh Dieu, aide-moi à m'aimerOh God help me love myself
Il n'y a personne d'autreThere ain’t nobody else

Où est-ce que je cours quand j'ai personneWhere do I run to when don’t got nobody
Je me sens comme uneFeel like a
Cause perdue selon les mots de personneLost cause from the words of nobody’s
Mais j'ai desBut I got
Nouveaux défauts, un nouveau job, une nouvelle voiture remplie deNew flaws, a new job, a new car filled with
Anciens amis qui ne semblent pas aller loinOld friends who don’t seem to drive far

J'essaie de gérer les dégâts qui sont arrivés quand tu es partiI'm tryna manage the damage that came when you went left
J'essaie de compter les raisons mais je compte de moins en moinsI'm tryna add up the reasons but I keep counting less
Et maintenant mon cœur est divisé, l'autre moitié tu l'as gardéeAnd now my heart is divided the other half you kept
Je cherche des raisons, un sens, je n'arrive pas à retrouver mon pasI search for reasons for meaning can’t seem to find my step

Alors je lève les yeux vers le ciel en criant, est-ce que tu m'entendsSo I look to the sky crying out do You hear me
Dis que tu es là mais je ne te sens pas près de moiSay that your here but I don’t feel You near me
Oh Dieu, aide-moi à m'aimerOh God help me love myself
Et j'essaie de ne pas mourir en regardant le plafondAnd I try not to die as I look to the ceiling
Dis que ça va mais je suis si loin de guérirSay that I'm fine but I'm so far from healing
Oh Dieu, aide-moi à m'aimerOh God help me love myself
Il n'y a personne d'autreThere ain’t nobody else

Non, non, non, personneNo, no, no, nobody
Je cherche quelqu'unLooking for somebody
Qui peut me sauver de moi-mêmeThat can save me from myself
Il n'y a personne d'autreThere ain’t nobody else
Non, non, non, personneNo, no, no, nobody
Je cherche quelqu'unLooking for somebody
Qui peut me sauver de moi-mêmeThat can save me from myself
Il n'y a personne d'autreThere ain’t nobody else