Colpo Di Fulmine

Flechazo de Cupido

Colpo Di Fulmine

El corazón es químicoIl cuore è chimico
qué noche mágicache notte magica
tú lo sabíastu lo sapevi
ya me has encontradomi hai già incontrata
No es posibleNon è possibile
pero qué bella eresma quanto bella sei
muero de luzmuoio di luce
en el fondo de los ojosin fondo agli occhi
Perdidamente míaPerdutamente mia
así impaciente y vivacosì impaziente e viva
un rayo de lunaun raggio della luna
caído sobre mícaduto su di me
Perdidamente tuyaPerdutamente tua
quién sabe desde cuántos inviernoschissà da quanti inverni
que Dios me fulmineche Dio mi fulmini
la muerte en el corazón tendréla morte in cuore avrò
Y era ciego mi destinoEd era cieco il mio destino
tan ciego a esa sonrisacosì cieco a quel sorriso
quién la evitóchi lo ha scansato
quién cortó el caminochi tagliò la strada
Había señalesC'erano segni
había indiciosc'erano segnali
números indescifrablesnumeri indecifrabili
quizás escondidos bajo los maresforse nascosti sotto ai mari
Perdidamente míaPerdutamente mia
así impaciente y vivacosì impaziente e viva
un rayo de lunaun raggio della luna
caído sobre mícaduto su di me
Perdidamente tuyaPerdutamente tua
quién sabe desde cuántos inviernoschissà da quanti inverni
que Dios me fulmineche Dio mi fulmini
la muerte en el corazón tendréla morte in cuore avrò
Hermosa hermosa hermosaBella bella bella
busco escape también yocerco scampo anch'io
Hermoso hermoso hermosoBello bello bello
en mi abrazonell'abbraccio mio
Perdidamente nosotrosPerdutamente noi
quién sabe desde cuántos inviernoschissà da quanti inverni
que Dios nos fulmineche Dio ci fulmini
la muerte en el corazón tendréla morte in cuore avrò
Perdidamente míaPerdutamente mia
ahora más que nunca vivaora più che mai viva
un rayo de lunaun raggio della luna
caído sobre mícaduto su di me
Perdidamente tuyaPerdutamente tua
de amor y de inconscienciad'amore e d'incoscienza
tómame bajo la lluviaprendimi sotto la pioggia
Abrázame bajo la lluviaStringimi sotto la pioggia
la vida te daré.la vita ti darò.