Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.940
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Scudo

Tu che mi presti il tuo cuore
Quando il mio smette di amare
E io che sto dalla tua parte
Anche quando non ti vedo
A te che la vita fa a pezzi
E continui ad essere brillante
Noi che siamo distanti
Ma la d ha un'apostrofo
Tu che mi prendi e mi sorprendi
Timida in guance tramonti che rendi
E che parti per mondi lontani
E ritorni con un pensierino
Dell'autunno amo solo te
Che mi ricordi la primavera
E sentirmi libero di essere libero
Con te seduta al mio fianco
Futuro non è legger le mani
Il futuro è saperle stringere forte
Gli occhi al barista
Ordino un posto lontano per due
Tu che ridi meglio di me
Tu che ridi meglio degli altri
Tu che mi tratti bene anche quando non ci sono
Sotto le coperte con te è il mio unico scudo
Sotto le coperte con te è il mio unico scudo
Sotto le coperte con te è il mio unico scudo
Ti va di ballare con me di là in cucina?
Tu che mi dici non vale
Dire che non ce la fai
Che è meglio cadere
Che restare in piedi con chi non si è buttato mai
Il tanto finisce là dove
La rosa ormai ha già brindato
E tu che mi tieni testa
Ed io che riprendo il fiato
Io ho un debole forte per te
Che sei forte quando ti senti debole
Che fai questa sera?
Che fai questa vita?
Prenoto un per sempre per due
Noi che non crediamo nel tempo
Ma lo troviamo per il nostro bene
E tu che se mi cerchi
Chiudi un cerchio che crea l'insieme
Non seguire le vele degli altri, amore
Che tanto vanno a Riccione
Chi non rischia la gioia ha gia preso
Il rischio di essere triste
Noi che ci portiamo adosso
La stessa pelle d'oca
Noi che abbiamo in pugno
Sì ma con le mani aperte
Sotto le coperte con te è il mio unico scudo
Sotto le coperte con te è il mio unico scudo
Sotto le coperte con te è il mio unico scudo
Ti va di ballare con me di là in cucina?

Schuilplaats

Jij die me je hart leent
Wanneer het mijne stopt met houden van
En ik die aan jouw zijde sta
Ook als ik je niet zie
Voor jou die het leven in stukken snijdt
En toch blijft stralen
Wij die ver van elkaar zijn
Maar de d heeft een apostrof
Jij die me pakt en verrast
Verlegen met wangen die je laat stralen
En die vertrekt naar verre werelden
En terugkomt met een klein idee
Van de herfst hou ik alleen van jou
Die me aan de lente herinnert
En me vrij laat voelen om vrij te zijn
Met jou aan mijn zijde
Toekomst is niet handen lezen
De toekomst is ze stevig vasthouden
De ogen op de barman
Ik bestel een plek ver weg voor twee
Jij die beter lacht dan ik
Jij die beter lacht dan de anderen
Jij die goed voor me bent, ook als ik er niet ben
Onder de dekens met jou is mijn enige schuilplaats
Onder de dekens met jou is mijn enige schuilplaats
Onder de dekens met jou is mijn enige schuilplaats
Zou je met me willen dansen daar in de keuken?
Jij die me zegt dat het niet waard is
Te zeggen dat je het niet kunt
Dat het beter is om te vallen
Dan rechtop te blijven met wie nooit is gevallen
Het zoveel eindigt daar waar
De roos al heeft geproost
En jij die me het hoofd biedt
En ik die weer adem haal
Ik heb een sterke zwakte voor jou
Die sterk bent als je je zwak voelt
Wat doe je vanavond?
Wat doe je met dit leven?
Ik boek een voor altijd voor twee
Wij die niet in de tijd geloven
Maar het vinden voor ons welzijn
En jij die, als je me zoekt
Een cirkel sluit die het geheel creëert
Volg de zeilen van anderen niet, lief
Want die gaan toch naar Riccione
Wie geen vreugde riskeert, heeft al genomen
Het risico om verdrietig te zijn
Wij die dezelfde kippenvel hebben
Wij die het in onze handen hebben
Ja, maar met open handen
Onder de dekens met jou is mijn enige schuilplaats
Onder de dekens met jou is mijn enige schuilplaats
Onder de dekens met jou is mijn enige schuilplaats
Zou je met me willen dansen daar in de keuken?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gio Evan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección