At Midnight

A Medianoche

At Midnight

En la tierra he puesto mi alma para descansarIn the ground I’ve set my soul to lay
¿Podrías ver el desastre que hemos causado?Would you look at the mess that we made?
No finjoI’m not pretending that
Que soy mejor que un locoI’m better than insane

La sangre no fluye del gran divinoBlood doesn’t flow from the great divine
Si te corto, ¿se convertirá en vino?If I cut you, will it turn to wine?
¿O eres un fantasma escondidoOr are you a ghost hiding
Detrás de los ojos de un hombre?Behind a man’s eyes?

Y aquí estamos de nuevoAnd here we are again
Dos cadáveres a la luzTwo corpses in the light
El cañón de una pistolaThe barrel of a gun
Se siente misericordioso esta nocheFeels merciful tonight
Estoy despiertoI’m awake
Para ver cuál cáscara abandonaráTo see which shell will forsake

Las nubes se vuelven grisesThe clouds are turning gray
La hoja se hundeThe blade is sinking in
De pie bajo la lluviaStanding in the rain
La sangre lavándose de tu pielBlood washing off your skin
Entonces, ¿quién será?So who will it be?
¿Qué cadáver será enterradoWhich corpse gets buried
A medianoche?At midnight?

He muerto pero no he vuelto a vivirI have died but have not lived again
Atrapado en un callejón sin salida donde el tiempo está muertoTrapped in an impasse where time is dead
Hay un remolino en mi sangreThere’s a stirring in my blood
Que me empuja hacia adelanteThat’s pushing me ahead

Hay un arma en la mano del mesíasThere’s a gun in the messiah’s hand
Su plan erradicador y sagradoHis eradicating, hallowed plan
En este mundo tóxicoIn this toxic world
Luchas por tu última batallaYou fight for your last stand

Y aquí estamos de nuevoAnd here we are again
Dos cadáveres a la luzTwo corpses in the light
El cañón de una pistolaThe barrel of a gun
Se siente misericordioso esta nocheFeels merciful tonight
Estoy despiertoI’m awake
Para ver cuál cáscara abandonaráTo see which shell will forsake

Las nubes se vuelven grisesThe clouds are turning gray
La hoja se hundeThe blade is sinking in
De pie bajo la lluviaStanding in the rain
La sangre lavándose de tu pielBlood washing off your skin
Entonces, ¿quién será?So who will it be?
¿Qué cadáver será enterradoWhich corpse gets buried
A medianoche?At midnight?

Los colores se han desvanecido a grisThe colors have faded to gray
Despierto limpio de ayerI wake up cleansed of yesterday

A medianoche, solo las manos decidenAt midnight, only hands decide
A medianoche uno de nosotros moriráAt midnight one of us will die

En la tierra he puesto mi alma para descansarIn the ground I’ve set my soul to lay
¿Podrías ver el desastre que hemos causado?Would you look at the mess that we made?
Pienso que ambos estamos un poco locosI think that we are both a little bit insane

Y aquí estamos de nuevoAnd here we are again
Dos cadáveres a la luzTwo corpses in the light
El cañón de una pistolaThe barrel of a gun
Se siente misericordioso esta nocheFeels merciful tonight
Estoy despiertoI’m awake
Para ver cuál cáscara abandonaráTo see which shell will forsake

Las nubes se vuelven grisesThe clouds are turning gray
La hoja se hundeThe blade is sinking in
De pie bajo la lluviaStanding in the rain
La sangre lavándose de tu pielBlood washing off your skin
Entonces, ¿quién será?So who will it be?
¿Qué cadáver será enterradoWhich corpse gets buried
A medianoche?At midnight?