Cosmic Dust

Polvo Cósmico

Cosmic Dust

Sé que morirás de amorI know that you’ll die in love
Es una hermosa maldiciónIt’s a beautiful curse
He visto tu sangre deletrear mi nombreI have seen your blood spell out my name

No seremos quemadosWe will not get burned
Por mis palabras letalesBy my lethal words

Somos estrellas errantesWe’re wandering stars
Bailando alrededor de una constelaciónDancing around a constellation
Esperando inevitablemente por nosotrosInevitably waiting for us

No podemos alejarnos demasiadoWe can’t stray too far
No puede mantenernos a ambos con vidaIt can’t keep us both alive
Después de que muere una supernovaAfter a supernova dies

Ahora sostengo un alma iluminada por estrellasNow I hold a starlit soul
¿Por qué tenía que ser la tuya?Why did it have to be yours?
Robaré su luzI will steal its light
Tengo miedoI’m afraid
Por mi noche sin estrellasFor my starless night

Nuestra piel está ampollada y chamuscadaOur skin is blistered and charred
De alguna manera me siento seguraSomehow I feel safe
Mientras no abra mis ojosAs long as I don’t open my eyes

No podemos reescribir las estrellasWe cannot rewrite the stars
Mi destino tomaráMy destiny will take
Tu latido si conquistas el míoYour heartbeat if you conquer mine

Esto es todo para nosotrosThis is it for us
Ahora somos polvo cósmicoNow we’re cosmic dust

Somos estrellas errantesWe’re wandering stars
Bailando alrededor de una constelaciónDancing around a constellation
Esperando inevitablemente por nosotrosInevitably waiting for us

No podemos alejarnos demasiadoWe can’t stray too far
No puede mantenernos a ambos con vidaIt can’t keep us both alive
Después de que muere una supernovaAfter a supernova dies

Ahora sostengo un alma iluminada por estrellasNow I hold a starlit soul
¿Por qué tenía que ser la tuya?Why did it have to be yours?
Robaré su luzI will steal its light
Tengo miedoI’m afraid
Por mi noche sin estrellasFor my starless night

Te enterraré donde estamos paradosI’ll bury you where we stand
Esto terminará como comenzóThis will end how it began
Este fuego nace de las estrellasThis fire is born of stars

Un segundo másOne more second
Sin palabrasWithout words
Nunca las necesitamos para arderWe never needed them to burn

Somos estrellas errantesWe’re wandering stars
Bailando alrededor de una constelaciónDancing around a constellation
Esperando inevitablemente por nosotrosInevitably waiting for us

No podemos alejarnos demasiadoWe can’t stray too far
No puede mantenernos a ambos con vidaIt can’t keep us both alive
Después de que muere una supernovaAfter a supernova dies

Ahora sostengo un alma iluminada por estrellasNow I hold a starlit soul
¿Por qué tenía que ser la tuya?Why did it have to be yours?
Robaré su luzI will steal its light
Tengo miedoI’m afraid
Por mi noche sin estrellasFor my starless night