Louder

Más fuerte

Louder

Las cosas que nos hacen humanosThe things that make us human
Haznos débilesMake us weak
Y de alguna manera vale la penaAnd somehow it is worth
El sufrimientoThe suffering
Y he esperado cien años por tiAnd I've waited a hundred years for you

Y ahora el muro entre nosotrosAnd now the wall between us
Se ha quemadoHas burned down
El mundo exterior esThe world outside is
Muy diferente ahoraVery different now
Un mundo que quiero descubrir contigoA world I want to discover with you

Toma mi manoTake my hand
Hay algo nuevo en el aireThere's something new in the air
Por primera vez no me importaFor the first time I don't care
Lo que buscamosWhat we're after

Grita conmigoScream with me
Vamos a ahogar todo el ruidoLet's go drown out all the noise
Y ahogar las nuevas alegríasAnd stifle the new killjoys
Porque somos más fuertes'Cause we're louder

El hielo bajo nuestros pasosThe ice under our steps
Se está derritiendo a través deIs melting through
Y mi reflejo en tuAnd my reflection in your
Los ojos son nuevosEyes is new
Y sin embargo es tan familiar para míAnd yet it's so familiar to me

Pero algo másBut something else
Todavía se siente vacío por dentroStill feels empty inside
Hay cicatrices en míThere's scars on me
Que nunca puedo ocultarThat I can never hide
Eso me obligó a una versión pasada de míThat bound me to a past version of me

Toma mi manoTake my hand
Hay algo nuevo en el aireThere's something new in the air
Por primera vez no me importaFor the first time I don't care
Lo que buscamosWhat we're after

Grita conmigoScream with me
Vamos a ahogar todo el ruidoLet's go drown out all the noise
Y ahogar las nuevas alegríasAnd stifle the new killjoys
Porque somos más fuertes'Cause we're louder

En tus ojos veo el yoIn your eyes I see the me
Que desde entonces he dejado de serThat I have since then ceased to be
Estaba soloI was alone
Vacío en el interiorEmpty inside
Yo era medio parabataiI was half a parabatai

Pasemos la página de nuestra historiaTurn the page of our story
Escribamos uno nuevo, tú y yoLet's write a new one, you and me
No estoy soloI'm not alone
No tienes que esconderteDon't have to hide
Entumeciste la huecosidad dentroYou numb the hollowness inside

Toma mi manoTake my hand
Hay algo nuevo en el aireThere's something new in the air
Por primera vez no me importaFor the first time I don't care
Lo que buscamosWhat we're after

Grita conmigoScream with me
Vamos a ahogar todo el ruidoLet's go drown out all the noise
Y ahogar las nuevas alegríasAnd stifle the new killjoys
Porque somos más fuertes'Cause we're louder