Silver Violin

Violín de Plata

Silver Violin

La música que fluye de las cuerdasThe music flowing off the strings
El violín de plata de mi hermanoOf my brother's silver violin
Habla por él, llora de dolorIt speaks for him, cries out in pain
Quiere que mi culpa se vayaHe wants my guilt to wash away

Visiones se forman detrás de mis ojosVisions form behind my eyes
Mi hermano de plata ahora ha muertoMy silver brother now has died
El acorde se corta, la conexión se ha idoThe chord is cut, connection gone
Pero aún así su música continúaBut still his music carries on

Toma mi corazónTake my heart
Llévame a todosTake all of me
Toma lo que es tuyoTake what's yours
Porque tú eres yoFor you are me
Llévame contigo hasta el finalTake me with you to the end
No me dejes aquí sin mi amigoDon't leave me here without my friend
SíguemeFollow me
Te seguiréI'll follow you
Iré a cualquier parteI'll go anywhere
Necesitas que lo hagaYou need me to
Nos caeremos juntos, al finalWe'll fall together, in the end
No hay mundo sin mi amigoThere is no world without my friend

Miro en sus ojos plateadosI look into his silver eyes
Que ahora sólo existen en mi menteThat now only exist in my mind
Como espejos, claro para que veaLike mirrors, clear so that I see
Todas las mejores partes de míAll of the better parts of me

Pero ahora la plata se oscurece a negroBut now the silver's dimmed to black
Y sé que mi hermano no puede volverAnd I know my brother can't come back
Perdido, no sé cómo irLost, I don't know how to go
Sin los ojos plateados que séWithout the silver eyes I know

Toma mi corazónTake my heart
Llévame a todosTake all of me
Toma lo que es tuyoTake what's yours
Porque tú eres yoFor you are me
Llévame contigo hasta el finalTake me with you to the end
No me dejes aquí sin mi amigoDon't leave me here without my friend
SíguemeFollow me
Te seguiréI'll follow you
Iré a cualquier parteI'll go anywhere
Necesitas que lo hagaYou need me to
Nos caeremos juntos, al finalWe'll fall together, in the end
No hay mundo sin mi amigoThere is no world without my friend

Tengo mucho tiempo para escuchar tu voz de nuevoI've long to hear your voice again
Mi yo roto nunca puede repararseMy broken self can never mend
Tú eras mi fe, mi luz plateadaYou were my faith, my silver light
Yo era tu voz, tú eras mi vistaI was your voice, you were my sight

Pero aunque nuestra voz está silenciada ahoraBut though our voice is silenced now
Escuché tu música clara y fuerteI heard your music clear and loud
La música que fluye de las cuerdasThe music pouring off the strings
De tu inmortal violín de plataOf your immortal silver violin

Toma mi corazónTake my heart
Llévame a todosTake all of me
Toma lo que es tuyoTake what's yours
Porque tú eres yoFor you are me
Llévame contigo hasta el finalTake me with you to the end
No me dejes aquí sin mi amigoDon't leave me here without my friend
SíguemeFollow me
Te seguiréI'll follow you
Iré a cualquier parteI'll go anywhere
Necesitas que lo hagaYou need me to
Nos caeremos juntos, al finalWe'll fall together, in the end
No hay mundo sin mi amigoThere is no world without my friend

No hay mundo sin tiThere is no world without you
No hay mundo sin tiThere is no world without you

No hay mundo sin tiThere is no world without you
No hay mundo sin ti, jemThere is no world without you, jem